„Pšenica nedbá na to, či je piatok alebo sviatok.“
„Psí štekot na mesiac neplatí.“
„Při zlém náviku cnost nemá vzniku.“
„Proto je štika v řece, aby karasi nedřímali.“
„Priveľa šťastia je hotovým nešťastím.“
„Prílišné šťastie, veľké nešťastie.“
„Priateľské služby sa neúčtujú.“
„Priateľovi na pomoc treba hoc aj cez polnoc.“
„Prázdne sudy dunia.“
„Povedz pravdu a hľaď kade utečieš.“
„Ponáhľaj sa, ale nepleť si nohy.“
„Pod sladkým medem tráví lidí jedem.“
„Od vznešeného k smiešnemu je ako z hrádze do rybníka“
„Od dobrého radi odluhajú a k zlému radi priluhajú“
„Niet piesne bez konca.“
„Nezasial, vraj aby mu to krúpy nepobili.“
„Nepľuj do studne, z ktorej si sa napil.“
„Není dudka bez chocholky a hlubce bez pýchy.“
„Neni člověk ten, který zamlouva se lidem všem.“
„Na každém šprochu, pravdy trochu.“