„Snažiť sa o spoločný blahobyt a šťastie všetkých národov, ako aj o bezpečnosť a blahobyt našich poddaných je slávnostný záväzok, ktorý nám odovzdali naši cisárski predkovia a ktorý nám leží na srdci.“
Originál
To strive for the common prosperity and happiness of all nations as well as the security and well-being of Our subjects is the solemn obligation which has been handed down by Our Imperial Ancestors and which lies close to Our heart.
Gyokuon-hōsō (1945)
Podobné citáty

„Blahobyt spoločnosti má dva zdroje - prácu a prírodu.“

„V blahobyte nás poznajú naši priatelia, v nepriazni osudu spoznáme našich priateľov.“

„Blahobyt najlepšie odhalí neresť, ale nešťastie najlepšie odhalí cnosť.“

„Blahobyt nie je bez mnohých obáv a bez odporu; nepriazeň osudu nie je bez mnohých útech a nádejí.“

„Bohatstvo je vec, bez ktorej možno šťastne žiť, ale blahobyt je vec nevyhnutná pre šťastie.“