„Ak by si nedokázal prijať minulosť a jej bremeno, neexistovala by žiadna budúcnosť, pretože bez jedného nemôže existovať ani druhé. A ak by si dokázal prijať minulosť, tak by si mohol dúfať v budúcnosť, pretože len z minulosti je možné vytvoriť budúcnosť.“

Originál

If you could not accept the past and its burden, there was no future, for without one there cannot be the other, and […] if you could accept the past you might hope for the future, for only out of the past can you make the future.

Zdroj: All the King's Men (1946)

Posledná aktualizácia 19. apríl 2023. Histórie

Podobné citáty

Aurelius Augustinus fotka
Edmund Burke fotka
Graham Greene fotka

„Minulosť je minulosť, a tu vedľa nej je budúcnosť.“

Graham Greene (1904–1991) anglický spisovateľ, dramatik a literárny kritik
Aurelius Augustinus fotka

„Čas prichádza z budúcnosti, ktorá neexistuje, je v prítomnosti, ktorá nemá žiadne trvanie, a odchádza do minulosti, ktorá prestala existovať.“

Aurelius Augustinus (354–430) ranokresťanské teológ a filozof

Varianta: Čas prúdi z budúcnosti, ktorá ešte neexistuje, cez prítomnosť, ktorá nemá trvanie, do minulosti, ktorá prestala existovať.

Lev Nikolajevič Tolstoj fotka

„Aj budúcnosť má svoju minulosť.“

Tomáš Janovic (1937) slovenský básnik, dramatik, spisovateľ a textár
Maya Angelou fotka

„Predsudky sú bremenom, ktoré zamieňa minulosť, ohrozuje budúcnosť a zneprístupňuje prítomnosť.“

Maya Angelou (1928–2014) americká spisovateľka, poetka, scenáristka, producentka a aktivistka
Žarko Petan fotka

Súvisiace témy