„Spomenul som si, že Elizabeth sa počas nášho rozhovoru ani raz nezasmiala. Mám pocit, že sa to nenaučila. Veľký dom je taký tichý, osamelý a bez smiechu. Vyzerá nudne a pochmúrne aj teraz, keď svet hýri jesennými farbami. Malá Elizabeth sa príliš venuje počúvaniu strateného šepotu.
Myslím, že jedným z mojich poslaní v Summerside bude naučiť ju ako sa smiať.“
Originál
I remembered Elizabeth had never laughed once during our talk. I feel that she hasn't learned how. The great house is so still and lonely and laughterless. It looks dull and gloomy even now when the world is a riot of autumn color. Little Elizabeth is doing too much listening to lost whispers. I think one of my missions in Summerside will be to teach her how to laugh.
Part 1, Ch. 2
Anne of Windy Poplars (1936)
Podobné citáty
„Stratený je deň nášho života, keď sme sa nezasmiali.“
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]
„Čo sa raz naučíš, to ti už nik nevezme.“
Potvrdené výroky
Zdroj: Porovnaj: Reader's Digest Výběr, november 1996, s. 5.
„Deň, keď som sa nezasmial, pokladám za stratený.“
Prisudzované výroky