„Niekedy sa stáva a niekedy sa znova stane, že zabudnem, kto som a rozopriem sa pred očami, ako cudzinec.“

„Niekedy sa môže stať, že dlhá debata sa stane príčinou dlhého priateľstva. Bežne sa stáva, že tí, ktorí sa medzi sebou hádajú, sa nakoniec dohodnú.“

Elbert Hubbard (1856–1915) americký spisovateľ, nakladateľ, výtvarník a filozof

„Niekedy sa stane, že sa na okamih cítime šťastní. Nepodliehajme panike - za chvíľu to prejde.“

Gesualdo Bufalino (1920–1996) taliansky spisovateľ

Varianta: Občas sa stáva, že sa na minútu cítime šťastní. Nedajte sa strhnúť panikou: trvá to len chvíľku a prejde to.

„Môžete si zavrieť oči, ak chcete. Niekedy je potom všetko menej desivé.“

Tyler Joseph (1988) americký spevák-skladateľ

„Lenivosť k vám prichádza najskôr ako cudzinec, potom ako hosť a nakoniec sa stáva vašim pánom.“

Oldřich Fišer

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Môže to byť nefér, no to, čo sa stane o niekoľko dní, niekedy aj za jediný deň, môže zmeniť priebeh celého života...“

Khaled Hosseini (1965)

„Láska sa nerodí ako choroba, ale sa ňou stane, keď nie je naplnená, a stáva sa posadnutosťou.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Odsúdenci na smrť dávajú niekedy najavo odvahu a pohŕdanie, a v skutočnosti je to len strach postaviť sa tvárou v tvár smrti - odvaha a pohŕdanie znamená pre ich myseľ to isté čo šatka cez ich oči.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov

„To je problém s pitím, pomyslel som si, keď som si nalial. Ak sa stane niečo zlé, pijete v snahe zabudnúť; ak sa stane niečo dobré, pijete, aby ste to oslávili; a ak sa nič nestane, pijete, aby sa niečo stalo.“

Charles Bukowski (1920–1994) americký spisovateľ

„Najťažšie problémy mi robí dohovoriť sa s cudzincom a manželkou.“

Milan Kupecký humorista, publicista, gerontológ

„Cudzinec pre všetkých, a to pre odlišnú farbu pleti, je černoch.“

Umberto Eco kniha Vyrobiť si nepriateľa