„Váš nedostatok zdravého rozumu sa dá dobre posúdiť na základe skutočnosti, že si myslíte, že svedectvo dvoch žien sa rovná svedectvu jedného muža. Toto je dôkazom nedostatku zdravého rozumu, a pritom trávite niekoľko nocí (aj dní) tým, že sa nemodlíte a keď je Ramadán nedržíte pôst, to všetko je zlyhanie náboženstva.“

—  Mohamed

Originál

Your lack of common sense (can be well judged from the fact) that the evidence of two women is equal to one man, that is a proof of the lack of common sense, and you spend some nights (and days) in which you do not offer prayer and in the month of Ramadan (during the days) you do not observe fast, that is a failing in religion.

Sahih Muslim, Book 001, Number 0142
Sunni Hadith
Kontext: It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Umar that the Messenger of Allah observed: O womenfolk, you should give charity and ask much forgiveness for I saw you in bulk amongst the dwellers of Hell. A wise lady among them said: Why is it, Messenger of Allah, that our folk is in bulk in Hell? Upon this the Holy Prophet observed: You curse too much and are ungrateful to your spouses. I have seen none lacking in common sense and failing in religion but (at the same time) robbing the wisdom of the wise, besides you. Upon this the woman remarked: What is wrong with our common sense and with religion? He (the Holy Prophet) observed: Your lack of common sense (can be well judged from the fact) that the evidence of two women is equal to one man, that is a proof of the lack of common sense, and you spend some nights (and days) in which you do not offer prayer and in the month of Ramadan (during the days) you do not observe fast, that is a failing in religion. This hadith has been narrated on the authority of Abu Tahir with this chain of transmitters.

Posledná aktualizácia 29. jún 2022. Histórie
Témy
svedectvo , všetko , nedostatok , zlyhanie , rozum , náboženstvo , muži , základ , skutočnosť , nerozum , dobro , noc , deň , ženy , dôkaz , žena
Mohamed fotka
Mohamed 3
islamský proro 570–632

Podobné citáty

Ugo Bernasconi fotka

„Prvou skúškou zdravého rozumu je nesnažiť sa vyriešiť všetko so zdravým rozumom.“

Ugo Bernasconi (1874–1960) taliansky maliar, spisovateľ a aforista
Voltaire fotka

„Nič nemôže byť viac v rozpore s náboženstvom a klérom než rozum a zdravý úsudok.“

Voltaire (1694–1778) francúzsky spisovateľ, historik a filozof

Prisudzované výroky

Jiří Žáček fotka

„Ďaleko zdravší ako zdravý rozum je zdravý nerozum.“

Jiří Žáček (1945) český básnik, prekladateľ a spisovateľ
Henry Ward Beecher fotka

„Filozofia jedného storočia je zdravým rozumom ďalšieho.“

Henry Ward Beecher (1813–1887) americký kňaz a aktivista

„Všetko geniálne je proti zdravému sedliackemu rozumu.“

Marián Palko
Gilbert Keith Chesterton fotka

„Dve veci medzi nebom a zemou urážajú zdravý rozum: dôstojný muž a nedôstojné žena.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický románopisec tajomstvo a kresťanský obhajcu
Louise Bourgeois fotka

„Umenie je zárukou zdravého rozumu.“

Louise Bourgeois (1911–2010) americká a francúzska sochárka

Art is a Guaranty of Sanity.
Zo série litografií s názvom What is the Shape of this Problem? (1999)
Potvrdené výroky
Zdroj: http://www.moma.org/collection/object.php?object_id=119813

Tomáš Baťa fotka

„Každý človek je zámožný ak má zdravé ruky a trochu rozumu.“

Tomáš Baťa (1876–1932) český podnikateľ

Prisudzované výroky
Varianta: Každý človek je zámožný, pokiaľ má zdravé ruky a rozum.

Stefan Zweig fotka

„Nič neprekvapí ľudí viac ako zdravý rozum a jasné jednanie.“

Stefan Zweig (1881–1942) rakúsky spisovateľ

Prisudzované výroky

Súvisiace témy