
„Keď je dostatočne tma, môžete vidieť hviezdy.“
Only when it is dark enough, can you see the stars.
Varianta: Only in the darkness can you see the stars.
Kontext: But I know, somehow, that only when it is dark enough, can you see the stars.
„Keď je dostatočne tma, môžete vidieť hviezdy.“
„Budem milovať svetlo, lebo mi ukazuje cestu, ale budem znášať aj tmu, lebo mi ukazuje hviezdy.“
„Láska je slepá, ale veľmi dobre vidí v tme.“
„Hviezdy v ženách by sme mohli vidieť v jedinom prípade. Keby sa večer zjavili a ráno zmizli.“
„V jednom prípade by som mohol vidieť v ženách hviezdy: keby večer vychádzali a ráno zasa mizli.“
Prisudzované výroky
„Never svojim očiam. Never svojim ušiam. Vidíš tmu. Snáď je to svetlo.“