1. Citáty
  2. Autori
  3. Ťin-pching Si

Ťin-pching Si citáty

Si Ťin-pching je generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a prezident Čínskej ľudovej republiky. Zároveň je aj predseda Ústrednej vojenskej komisie KSČ, čo z neho robí najvyššieho predstaviteľa Čínskej ľudovej oslobodeneckej armády. Si Ťin-pching je predstaviteľom piatej generácie vedenia Komunistickej strany Číny. Wikipedia  

✵ 15. jún 1953
Ťin-pching Si fotka
Ťin-pching Si: 22   citátov 0   Páči sa

Ťin-pching Si: Citáty v angličtine

“Happiness does not fall out of the blue and dreams will not come true by themselves. We need to be down-to-earth and work hard. We should uphold the idea that working hard is the most honorable, noblest, greatest and most beautiful virtue.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "Xi Jinping meets model workers" http://english.cntv.cn/20130501/102444.shtml in cctv.com English (1 May 2013).
2010s

“I think both sides [China and United States] should work hard to build a new type of relationship between big powers. The two sides should cooperate with each other for a win-win result in order to benefit people from the two countries and the world.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "Xi, Obama vow to step up cooperation" http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20130608/104235.shtml in cctv.com English (8 June 2013).
2010s

“Corruption could lead to the collapse of the Party [Communist Party of China] and the downfall of the State [People's Republic of China].”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "Opinion: Corruption as China's top priority" http://edition.cnn.com/2013/01/06/world/asia/florcruz-china-corruption in cnn.com (7 January 2013).

“Of course, we also are soberly aware that historical problems remain in cross-strait relations, and that there will be issues in the future that will require time, patience and joint efforts to resolve.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "China’s Xi pledges peaceful ties with Taiwan in meeting" http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/02/26/2003555737 in Taipei Times (26 February 2013).
2010s

“All work of the party’s news and public opinion media must reflect the will of the party, mirror the views of the party, preserve the authority of the party, preserve the unity of the party, and achieve love of the party, protection of the party and acting for the party [and must maintain] a high level of uniformity with the party in ideology, politics and action”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted during Xi’s inspection tour of China Central Television (CCTV) and People’s Daily on 19 February 2016.
"Another View: Communist Party's loyal mouthpieces" http://www.daily-chronicle.com/2016/02/24/another-view-communist-partys-loyal-mouthpieces/ab4kbuk/, Daily Chronicle (Feb. 24, 2016)
"Chinese website publishes, then pulls, explosive letter calling for President Xi’s resignation" https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/03/16/government-linked-website-published-then-pulled-call-for-president-xis-resignation/, Washington Post (March 16, 2016)
2010s

“Why must we stand firm on the party's leadership over the military? Because that's the lesson from the collapse of the Soviet Union. In Soviet Union, where the military was depoliticized, separated from the party and nationalized, the party was disarmed. When the country came to crisis point, a big party was gone just like that. Proportionally, the Soviet Communist Party had more members than we (Communist Party of China) do, but nobody was man enough to stand up and resist.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "China's new President Xi Jinping: A man with a dream" http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-21790384 in BBC News (14 March 2013).
2010s

“Safeguarding the interests of our Taiwan compatriots and expanding their well-being is the mainland's oft-repeated pledge and solemn promise of the new leaders of China's Communist Party central committee.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "China's Xi to tread peaceful, patient path on Taiwan" http://www.reuters.com/article/2013/02/25/us-china-taiwan-idUSBRE91O0CC20130225 in Reuters (25 February 2013).
2010s

“[We should] set our eyes on the future. The political differences between the Chinese mainland and Taiwan should eventually be solved step by step, and [we] can not let these problems hand on from generation to generation.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "Xi calls for peaceful development of cross-Straits ties" http://www.chinadaily.com.cn/china/2013xiapec/2013-10/06/content_17011186.htm in China Daily (6 October 2013).
2010s

“It was the greatest contribution towards the whole of human race, made by China, is to prevent its 1.3 billion people from hunger.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

Statement during his visit to Mexico (11 February 2009) as quoted in "China's Xi named to oversee military, a step closer to presidency" http://www.ibtimes.com/articles/73173/20101019/china-xi-presidency.htm in International Business TImes (18 October 2010)
2000s

“To further promote anti-corruption efforts, we need to insist on the successful experiences gained through the Party's long-term anti-corruption practice. We need to actively draw on effective practices conducted by foreign countries around the world, and our own valuable heritage.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "President Xi: Anti-corruption efforts need to draw on heritage" http://english.cntv.cn/20130420/104746.shtml in cctv.com English (20 April 2013).
2010s

“There are some bored foreigners, with full stomachs, who have nothing better to do than point fingers at us… First, China doesn't export Revolution; second, China doesn't export hunger and poverty; third, China doesn't come and cause you headaches, what more is there to be said?”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "China's Xi named to oversee military, a step closer to presidency" in International Business Times (18 October 2010).
2000s

“I have had closer interactions with President Putin than with any other foreign colleagues. He is my best and bosom friend. I cherish dearly our deep friendship.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in " 18 photos that show the blossoming bromance between China's Xi Jinping and Russia's Vladimir Putin https://www.businessinsider.com/china-xi-jinping-russia-vladimir-putin-best-friends-photos-2019-6" Business Insider
2010s

“First, the party’s leadership over all tasks must be adhered to, and the party’s leadership must be incessantly strengthened and improved.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in " 4 Takeaways from Xi Jinping’s Speech Defending Communist Party Control https://www.nytimes.com/2018/12/18/world/asia/xi-china-speech-takeaways.html" The New York Times
2010s

“To dismiss the history of the Soviet Union and the Soviet Communist Party, to dismiss Lenin and Stalin, and to dismiss everything else is to engage in historic nihilism, and it confuses our thoughts and undermines the party’s organizations on all levels.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in " Xi Jinping’s quest to revive Stalin’s communist ideology https://www.washingtonpost.com/news/global-opinions/wp/2017/10/16/xi-jinpings-quest-to-revive-stalins-communist-ideology/?utm_term=.a350d0a610c0" Washington Post
2010s

“It is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia and uphold the security of Asia. The people of Asia have the capability and wisdom to achieve peace and stability in the region through enhanced cooperation.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

New Asian Security Concept For New Progress in Security Cooperation https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1159951.shtml，Shanghai Expo Center, 21 May 2014
2010s

“Cyberspace is not the space out of law.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

网络不是法外之地。
2010s

“There is a vivid contrast between the order of China and the chaos of the West.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

Zdroj: As quoted in The East Is Rising': Xi Maps Out China’s Post-Covid Ascent https://www.nytimes.com/2021/03/03/world/asia/xi-china-congress.html The New York Times

“The issue [Israeli-Palestinian conflict], already lasting more than half a century, has brought deep suffering to the Palestinian people and remains an important reason of extended turbulence in the Middle East region.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

As quoted in "China rebukes Israel ahead of Netanyahu visit" http://edition.cnn.com/2013/05/07/world/asia/china-israel-talks/index.html?hpt=hp_t2 in cnn.com (7 May 2013).
2010s

“We don’t need ‘masters’ that dictate to other countries, let alone politicizing and turning the human rights issue into a tool, practicing double standards and interference in the internal affairs of other countries under the pretext of human rights.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

"Xi Jinping Defends China's Human Rights Record Amid Accusations Over Uyghur Camps" https://www.republicworld.com/world-news/china/xi-jinping-defends-chinas-human-rights-record-amid-accusations-over-uyghur-camps-articleshow.html in Republic World (25 May 2002)
2020s

“When it comes to human rights issues, there is no such thing as a flawless utopia and countries do not need patronizing lecturers.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

2020s

“As long as we join hands and never slacken in efforts, we will build great synergy through win-win cooperation, overcome the various challenges along the way, and usher in a brighter and better future for humanity.”

Help us translate this quote
Xi Jinping

Full text: Xi Jinping's speech at 2022 Boao Forum for Asia https://news.cgtn.com/news/2022-04-21/Full-text-Xi-Jinping-s-speech-at-2022-Boao-Forum-for-Asia-19ppiaI90Eo/index.html
2020s