Winston Churchill: Citáty v angličtine (page 19)

Winston Churchill bol premiér Spojeného kráľovstva počas 2. svetovej vojny. Citáty v angličtine.
Winston Churchill: 762   citátov 634   Páči sa

“It seems a mad business to confront these dictators without weapons or military force, and at the same time try to tame and cow the spirit of our people with peace films, anti-recruiting propaganda and resistance to defence measures. Unless the free and law-respecting nations are prepared to organise, arm and combine, they are going to be smashed up. This is going to happen quite soon. But I believe we still have a year to combine and marshal superior forces in defence of the League and its Covenant.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Letter to Robert Cecil (9 April 1936), quoted in Martin Gilbert, Prophet of Truth: Winston S. Churchill, 1922–1939 (London: Minerva, 1990), p. 722
The 1930s

“In the main, the theme is emerging of the growth of freedom and law, of the rights of the individual, of the subordination of the State to the fundamental and moral conceptions of an ever-comprehending community. Of these ideas the English-speaking peoples were the authors, then the trustees, and must now become the armed champions. Thus I condemn tyranny in whatever guise and from whatever quarter it presents itself. All this of course has a current application.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Letter to Maurice Ashley (12 April 1939) on his work on A History of the English Speaking Peoples, quoted in Martin Gilbert, Prophet of Truth: Winston S. Churchill, 1922–1939 (London: Minerva, 1990), p. 1063
The 1930s

“We are stripped bare by the curse of plenty.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Lecture at Cleveland, Ohio (February 3, 1932), reported in Robert Rhodes James, ed., Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897–1963 (1974), vol. 5, p. 5130; referring to the theory that over-production caused the Depression.
The 1930s

“On September 28 the fleet hove in sight, and all came safely to anchor in Pevensey Bay. There was no opposition to the landing. The local "fyrd" had been called out this year four times already to watch the coast, and having, in true English style, come to the conclusion that the danger was past because it had not yet arrived had gone back to their homes.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill kniha A History of the English-Speaking Peoples

On the landing of William the Conqueror at Pevensey; Vol I; The Birth of Britain.
A History of the English-Speaking Peoples (1956–58)

“The substance of the eminent Socialist gentleman’s speech is that making a profit is a sin, but it is my belief that the real sin is taking a loss.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Reported in James C. Humes, Speaker's Treasury of Anecdotes About the Famous (1978), p. 45, as a remark made in the House of Commons responding to a Laborite speech on the evils of free enterprise; reported as unverified in Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations (1989).
Disputed

“Is this the end? Is it to be merely a chapter in a cruel and senseless story? Will a new generation in their turn be immolated to square the black accounts of the Teuton and Gaul? Will our children bleed and gasp again in devastated lands? Or will there spring from the very fires of conflict that reconciliation of the three giant combatants, which would unite their genius and secure to each in safety and freedom a share in rebuilding the glory of Europe.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill kniha The World Crisis

The World Crisis, 1916-1918 Part II : Chapter XXIII (Victory), Churchill, Butterworth (1927), p. 544.
Early career years (1898–1929)

“Of course, when you are winning a war almost everything that happens can be claimed to be right and wise.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

In The Second World War, Volume V : Closing the Ring (1952) Chapter 12 (Island Prizes Lost).
Post-war years (1945–1955)

“In the twinkling of an eye I found myself without an office, without a seat, without a party, and without an appendix.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

"Election Memories", The Strand Magazine (September 1931).
Reproduced in Thoughts and Adventures, 1932.
The 1930s

“People often forget that in 1940 there was no guarantee that we were going to win.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

This quote is actually from Churchill's daughter, Lady Soames. See "The Beacon of the Western Way of Life" http://www.winstonchurchill.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=135
Misattributed

“Socialism is, in its essence, an attack not only upon British enterprise, but upon the right of the ordinary man or woman to breathe freely without having a harsh, clumsy, tyrannical hand clapped across their mouths and nostrils. A Free Parliament—look at that—a Free Parliament is odious to the Socialist doctrinaire.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill kniha The Second World War

Broadcast (4 June 1945) for the 1945 general election, quoted in Martin Gilbert, Never Despair': Winston S. Churchill, 1945–1965 (London: Heinemann, 1988), p. 33
The Second World War (1939–1945)

“By abandoning the naval base at Singapore the Socialist Government has made it impossible for the British Navy to enter the Pacific, and consequently to afford the slightest assistance to Australia and New Zealand, no matter how terrible their need might be. Yet almost at the same time that the British Navy is stripped of its old power of defending the British Empire we know well that they would gladly hawk it round Europe to be the drudge of an international organization and fight in every quarrel but its own.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Speech in Edinburgh (25 September 1924), quoted in The Times (26 September 1924), p. 14
Early career years (1898–1929)

“It was Twelfth Night, and the Saxons, who in these days of torment refreshed and fortified themselves by celebrating the feasts of the Church, were off their guard, engaged in pious exercises, or perhaps even drunk. Down swept the ravaging foe. The whole army of Wessex, sole guarantee of England south of the Thames, was dashed into confusion. Many were killed.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill kniha A History of the English-Speaking Peoples

On King Alfred's defeat by the Danes in January, w:878; Vol I; The Birth of Britain.
A History of the English-Speaking Peoples (1956–58)

“We cannot tell whether Hitler will be the man who will once again let loose upon the world another war in which civilisation will irretrievably succumb, or whether he will go down in history as the man who restored honour and peace of mind to the Great Germanic nation.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

"Hitler and His Choice", The Strand Magazine (November 1935).
The 1930s

“I had been brought up and trained to have the utmost contempt for people who got drunk — and I would have liked to have the boozing scholars of the Universities wheeled into line and properly chastised for their squalid misuse of what I must ever regard as a gift of the gods.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Zdroj: My Early Life: A Roving Commission (1930), Chapter 10 (The Malakand Field Force).

“A group of pagan ruffians and pirates had gained possession of an effective military and naval machine, but they faced a mass of formidable veterans whom they had to feed and manage, and for whom they must provide killings. Such men make plans, and certainly their descent upon England was one of the most carefully considered and elaborately prepared villainies of that dark time.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill kniha A History of the English-Speaking Peoples

On the Danish invasion of England in 892; Vol I; The Birth of Britain.
A History of the English-Speaking Peoples (1956–58)

“Everything is overshadowed by the impending trial of will-power which is developing in Europe. I think we shall have to choose in the next few weeks between war and shame, and I have very little doubt what the decision will be.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Letter to David Lloyd George (13 August 1938), quoted in Martin Gilbert, Prophet of Truth: Winston S. Churchill, 1922–1939 (London: Minerva, 1990), p. 962
The 1930s

“The day may dawn when fair play, love for one's fellow men, respect for justice and freedom, will enable tormented generations to march forth triumphant from the hideous epoch in which we have to dwell. Meanwhile, never flinch, never weary, never despair.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

Speech https://hansard.parliament.uk/commons/1955-03-01/debates/ae81a20b-68e7-42d0-8cbb-d9589f53fc0d/Defence#1905 in the House of Commons (1 March 1955)
Post-war years (1945–1955)

“There is no difficulty in vindicating the principle of a hereditary monarchy. The experience of every country and of all ages, the practical reasonings of common sense, arguments of the highest theory, arguments of most commonplace convenience, all unite to show the wisdom which places the supreme leadership of the State beyond the reach of private ambition and above the shocks and changes of party strife.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill

The People's Rights [1909] (London: Jonathan Cape, 1970), p. 24
Early career years (1898–1929)

“In the bitter and increasingly exacting conflict which lies before us we are resolved to keep nothing back, and not to be outstripped by any in service to the common cause. Let the great cities of Warsaw, of Prague, of Vienna banish despair even in the midst of their agony. Their liberation is sure. The day will come when the joybells will ring again throughout Europe, and when victorious nations, masters not only of their foes but of themselves, will plan and build in justice, in tradition, and in freedom a house of many mansions where there will be room for all.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill kniha The Second World War

Broadcast (20 January 1940), quoted in Martin Gilbert, Finest Hour: Winston S. Churchill, 1939–1941 (London: Heinemann, 1983), p. 138
The Second World War (1939–1945)

“By an uncompleted process of terror, by an iniquitous land settlement, by the virtual proscription of the Catholic religion, by the bloody deeds already described, he cut new gulfs between the nations and the creeds. 'Hell or Connaught' were the terms he thrust upon the native inhabitants, and they for their part, across three hundred years, have used as their keenest expression of hatred 'The Curse of Cromwell on you.”

Help us translate this quote
Winston S. Churchill kniha A History of the English-Speaking Peoples

… Upon all of us there still lies 'the curse of Cromwell'.
On Oliver Cromwell's policies in Ireland ; Vol II: The New World, p. 232
A History of the English-Speaking Peoples (1956–58)