William Shakespeare: Citáty v angličtine

William Shakespeare bol anglický dramatik a básnik. Citáty v angličtine.
William Shakespeare: 914 citátov3640 Páči sa

“O sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frightened thee. That thou no more will weigh my eyelids down, And steep my senses in forgetfulness?”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henry IV, Part 2

Zdroj: Henry IV, Part 2

“Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Julius Caesar

Caesar, Act II, scene ii.
Zdroj: Julius Caesar (1599)

“There is a tide in the affairs of men
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Julius Caesar

Brutus, Act IV, scene iii.
Zdroj: Julius Caesar (1599)

“Love is merely a madness.”

Help us translate this quote

William Shakespeare As You Like It

Zdroj: As You Like It

“Eyes, look your last!
Arms, take your last embrace!
And, lips, oh you the doors of breath, seal with a righteous kiss a dateless bargain to engrossing death!”

Help us translate this quote

William Shakespeare kniha Romeo and Juliet

Zdroj: Romeo and Juliet

“For you, in my respect, are all the world.
Then how can it be said I am alone
When all the world is here to look on me?”

Help us translate this quote

William Shakespeare A Midsummer Night's Dream

Zdroj: A Midsummer Night's Dream

“For it falls out
That what we have we prize not to the worth
Whiles we enjoy it, but being lacked and lost,
Why, then we rack the value, then we find
The virtue that possession would not show us
While it was ours.”

Help us translate this quote

William Shakespeare kniha Much Ado About Nothing

Zdroj: Much Ado About Nothing

“We burn daylight.”

Help us translate this quote

William Shakespeare kniha Romeo and Juliet

Zdroj: Romeo and Juliet

“Your tale, sir, would cure deafness.”

Help us translate this quote

William Shakespeare The Tempest

Zdroj: The Tempest

“Give me that man that is not passion's slave, and I will wear him in my heart's core, in my heart of heart, as I do thee.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Hamlet

Zdroj: Hamlet

“I must be gone and live, or stay and die.”

Help us translate this quote

William Shakespeare kniha Romeo and Juliet

Zdroj: Romeo and Juliet

“Take pains. Be perfect.”

Help us translate this quote

William Shakespeare A Midsummer Night's Dream

Zdroj: A Midsummer Night's Dream

“Love all, trust a few,
Do wrong to none: be able for thine enemy
Rather in power than use; and keep thy friend
Under thy own life's key: be check'd for silence,
But never tax'd for speech.”

Help us translate this quote

William Shakespeare All's Well That Ends Well

Zdroj: All's Well That Ends Well

“For man is a giddy thing, and this is my conclusion.”

Help us translate this quote

William Shakespeare kniha Much Ado About Nothing

Zdroj: Much Ado About Nothing

“We all are men, in our own natures frail, and capable of our flesh; few are angels.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Henry VIII

Zdroj: Henry VIII

“Give me my sin again.”

Help us translate this quote

William Shakespeare kniha Romeo and Juliet

Zdroj: Romeo and Juliet