Willem de Kooning citáty (38 citátov, page 2)

“For really, when you think of all the life and death problems in the art of the Renaissance, who cares if a Chevalier is laughing or that a young girl has a red blouse on.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

The Renaissance and Order (1950) Trans/formation, vol. 1, no.2, 1951, pp. 85-87.
1950's

“But I find, because of modern painting, that things which couldn't be seen in terms of painting, things you couldn't paint.... it is not that you paint them, bit is the connection. I imagine that Cézanne, when he painted a ginger pot with apples, must have been very grotesque in his day, because a still life was something set up of beautiful things. It may be very difficult, for instance, to put a Rheingold bottled beer on the table and a couple of glasses and a package of Lucky Strike [cigarets]. I mean, you know, there are certain things you cannot paintat a particular time, and it takes a certain attitude how to see those things, in terms of art.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

In an interview (March 1960) with David Sylvester, edited for broadcasting by the BBC first published in 'Location', Spring 1963; as quoted in Interviews with American Artists, by David Sylvester; Chatto & Windus, London 2001, p. 54
1960's

“Personally, I do not need a movement. What was given to me, I take for granted. Of all movements, I like Cubism most. It had that wonderful unsure atmosphere of reflection - a poetic frame where something could be possible, where an artist could practise [sic] his intuition. It didn't want to get rid of what went before. Instead it added something to it. The parts that I can appreciate in other [art] movements came out of Cubism. Cubism became a movement, it didn't set out to be one. It has force in it, but it was no 'force-movement.' And then there is that one-man movement, Marcel Duchamp - for me a truly modern movement because it implies that each artist can do what he thinks he ought to - a movement for each person and open for everybody.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.
1950's

“And then there is that one-man movement, Marcel Duchamp — for me a truly modern movement because it implies that each artist can do what he thinks he ought to — a movement for each person and open for everybody.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

1990's & from posthumous publications
Zdroj: Quoted in A Brief History of American Culture (1996) by Robert M. Crunden, p. 279.

“What fascinates me about Van Gogh is that his sun dries up everything. Maybe he was melodramatic but my point really is.... if you are a painter you have to face that self-consciousness. You get dirty and pathetic; very miserable. It makes me self-conscious to talk about it. There is something corrupt on art. Nothing do with any 'ism' but a thing in nature loses its innocence and becomes a grotesque thing.... maybe this difficulty is personal with me, and maybe it is something that other painters have in common. Perhaps it is also something of today.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

in conversation with W.C. Seitz
Quote from Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 121.
1980's

“Art never seems to make me peaceful or pure. I always seem to be wrapped in the melodrama of vulgarity. I do not think.... of art as a situation of comfort.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Originál: Original in Dutch: Kunst lijkt me nooit volledig of zuiver te maken. Het is of ik altijd verwikkeld ben in het melodrama van de alledaagsheid. [...]
Zdroj: Quote of De Kooning from Beyond the Aesthetic, Robert Motherwell, Design 47, April 1946, as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 101.

“But one day, some painter used 'Abstraction' as a title for one of his paintings. It was a still life. And it was a very tricky title. And it wasn’t really a very good one. From then on the idea became something extra. Immediately it gave some people the idea that they could free art from itself. Until then, Art meant everything that was in it – not what you could take off it. There was only one thing you could take out of it sometime when you were in the right mood – that abstract and indefinable sensation, the aesthetic part – and still leave it were it was…”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

Quote from De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.
1950's

“Well, now I can make some highways, maybe. Well, now I can set out to do it and maybe it will be a painting of something else. Because if you know the measure of something, for yourself... There's is no absolute measure that you can identify yourself. You can find the size of something. You say, now, that's just this length, and immediately with that length you can paint, well, a cat maybe. If you understand one thing, you can use it for something else. Well, that is the way I work... I get hold of a certain thing of area or measure or size and then I can use it. I mean, I have an attitude. I have to have an attitude.”

Help us translate this quote

Willem de Kooning

In an interview (March 1960) with David Sylvester, edited for broadcasting by the BBC first published in 'Location', Spring 1963; as quoted in Interviews with American Artists, by David Sylvester; Chatto & Windus, London 2001, p. 54
1960's

Willem de Kooning citáty
page 2

Willem de Kooning: Citáty v angličtine

Willem de Kooning citáty page 2

Willem de Kooning: Citáty v angličtine

Willem de Kooning citáty
page 2