Stephen King: Citáty v angličtine

Stephen King je americký autor. Citáty v angličtine.
Stephen King: 785 citátov87 Páči sa

“Explanations are such cheap poetry.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha 11/22/63

Zdroj: 11/22/63

“But it's writing, damn it, not washing the car or putting on eyeliner. If you can take it seriously, we can do business. If you can't or won't, it's time for you to close the book and do something else.

Wash the car, maybe.”

Help us translate this quote

Stephen King

Zdroj: On Writing: A Memoir of the Craft

“Kill you all!" The clown was laughing and screaming. "Try to stop me and I'll kill you all! Drive you crazy and then kill you all! You can't stop me!”

Help us translate this quote

Stephen King kniha It

Zdroj: It

“I started after him… and the clown looked back. I saw Its eyes, and all at once I understood who It was."
"Who was it, Don?" Harold Gardner asked softly.
"It was Derry," Don Hagarty said. "It was this town.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha It

Zdroj: It

“Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. Fool me three times, shame on both of us.”

Help us translate this quote

Stephen King

Zdroj: On Writing: A Memoir of the Craft

“Love leaves scars.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha Joyland

Joyland

“We all do what we can, and it has to be good enough, and if it isn't good enough, it has to do.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha The Dead Zone

Zdroj: The Dead Zone 1979

“She had never dreamed there could be so much pain in a life when there was nothing physically wrong. She hurt all the time.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha The Shining

Zdroj: The Shining (1977)

“I changed it. I had to. Do you know why?" She studied him, her eyes grave. "Because that was then and this is now. Because the past is gone, even though it defines the present.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha Doctor Sleep

Zdroj: Doctor Sleep

“He would write it for the reason he felt that all great literature, fiction and nonfiction, was written: truth comes out, in the end it always comes out. He would write it because he felt he had to.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha The Shining

Zdroj: The Shining (1977)

“In the Land of Memory the time is always.
In the Kingdom of Ago, the clocks tick… but their hands never move.
There is an Unfound Door
(O lost)
and memory is the key which opens it.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha The Dark Tower VI: Song of Susannah

Zdroj: Song of Susannah

“On the subject of love at first sight, I’m with the Beatles: I believe that it happens all the time.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha 11/22/63

Zdroj: 11/22/63

“No, it’s not a very good story - its author was too busy listening to other voices to listen as closely as he should have to the one coming from inside.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha Different Seasons

Varianta: No, it's not a very good story - its author was too busy listening to other voices to listen as closely as he should have to the one coming from inside.
Zdroj: Different Seasons

“That’s how you know you’re home, I think, no matter how far you’ve gone from it or how long you’ve been in some other place. Home is where they want you to stay longer.”

Help us translate this quote

Stephen King kniha Revival

Zdroj: Revival