Shakira citáty | Citáty slávnych osobností

Shakira citáty

Shakira , vlastným menom Shakira Isabel Mebarak Ripoll je popová speváčka

Narodila sa 2. februára 1977 v Barranquille v Kolumbii v zmiešanej rodine. Otec Libanonec, matka Kolumbijčanka. Shakira hovorí okrem rodnej španielčiny aj plynule anglicky, portugalsky a taliansky. V 13 rokoch vydala Shakira vo vydavateľstve Sony svoj prvý album nazvaný Magia neskôr, druhý Peligro , ktoré ale nemali veľký ohlas. Objavila sa aj v telenovele El Oasis .

V roku 1995 vydala ďalší album nazvaný Pies descalzos. S pesničkou „Estoy aquí“ sa dostala na 1. miesto v kolumbijskej hitparáde a otvorila si tak dvere do sveta populárnej hudby.

V roku 1998 spolupracovala s Emiliom Estefanom a vydala album ¿Dónde están los ladrones?, s ktorým sa zúčastnila Latin Grammy. Tento album je považovaný za jeden z jej najlepších. Najznámejšie hity z neho sú „¿Dónde están los ladrones?“, „Ciega Sordumuda“ a skladba „Ojos Así“, s ktorou vystúpila na Latin Grammy.

V roku 1999 nahrávala pre MTV a následne vydala album Shakira MTV Unplugged. V roku 2001 vyšiel prvý album v angličtine nazvaný Laundry Service. Potom sa na niekoľko rokov odmlčala a až v roku 2005 jej vyšiel album v dvoch jazykoch Fijación oral 1 a Oral Fixation 2 .

V súčasnosti je jej priateľ španielsky futbalista Gerard Piqué, s ktorým má dvoch synov, Milana a Sashu. Wikipedia

✵ 2. február 1977

Shakira: Citáty v angličtine

“Before this school, there was no paved roads, or potable water, or electricity. And now all of this has changed, because of this alliance that we have created between our foundation, the private sector, and the [national] and local governments. And you know, it was recently reported that the gangs that used to hang in this area have dissolved completely since the school was built. So that is the kind of social impact that these kind of projects have. And that is why I vehemently and passionately advocate for education and for the construction of schools that are state-of-the-art – and that are open to the community”

Help us translate this quote

Shakira

Speaking of her her educational foundation, Pias Descalzos (Barefoot), which was named after her third album and has just opened its sixth school in Cartagena, Colombia.
Kontext: It’s in an area where there’s a huge population of displaced people – refugees in their own country. It’s a very impoverished area, where kids have no access to a high-quality education programme. So we just inaugurated this school for 1,700 students. And it’s already showing the kind of transformational power that education has. It’s already having an enormous social impact on this area. Before this school, there was no paved roads, or potable water, or electricity. And now all of this has changed, because of this alliance that we have created between our foundation, the private sector, and the [national] and local governments. And you know, it was recently reported that the gangs that used to hang in this area have dissolved completely since the school was built. So that is the kind of social impact that these kind of projects have. And that is why I vehemently and passionately advocate for education and for the construction of schools that are state-of-the-art – and that are open to the community … Thatis the whole philosophy that we have in our foundation.