Princ William, vojvoda z Cambridge citáty (9 citátov)

“I'm not an expert. I've been reliably informed it's a sapphire with some diamonds. But I'm sure everyone recognises it from previous times.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

On the engagement ring he gave to Kate Middleton, which had been his mother's engagement ring.
First post-engagement interview (2010)

“We’re very lucky. You know, we have lots of things that we are very fortunate to have. You know, we have a house, you know? We have, you know, all these sort of nice things around us. And so, you know, we’re grateful for that because so many people don’t have that. We have, you know, relative stability and stuff like that. And, you know, lots of things that, you know, everyone would, you know, love to have.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

Response to the question "What’s the coolest thing about being a prince?" in an interview with Matt Lauer of NBC News, as quoted in FishbowlNY (15 June 2007) http://www.mediabistro.com/fishbowlny/whats-the-coolest-thing-about-being-a-prince_b5228

“We had been talking about marriage for a while so it wasn't a massively big surprise. I took her up somewhere nice in Kenya and I proposed. … I'd been planning it for a while but as any guy out there will know it takes a certain amount of motivation to get yourself going. I was planning it and then it just felt really right out in Africa. It was beautiful at the time. I had done a little bit of planning to show my romantic side.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

First post-engagement interview (2010)

“When I first met Kate I knew there was something very special about her. I knew there was possibly something that I wanted to explore there. But we ended up being friends for a while and that was a good foundation.
I do generally believe now that being friends with one another is a massive advantage. It just went from there. I knew over the years, I knew that things were getting better and better and we went through a few stumbling blocks as every relationship does, but we picked ourselves up and carried on. From were you had the odd problem when you are first getting to know each other, those have all gone and it is just really easy being with each other, it is really fun and I'm extremely funny and she loves that so it's been good.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

First post-engagement interview (2010)

“I think at first they were a bit surprised that it had happened, then they realised it was really nice and it was good fun and we got on really well, they were good friends of ours as well so we had a good giggle with them as well.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

On the reaction of their flatmates when he and Kate became romantically involved with each other.
First post-engagement interview (2010)

“It made a real big difference with everyone not trying to sort of snap a picture every time I was walking around the streets. I hope it just continues for Harry as well when he is there.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

(Comment of thanks to the media for respecting his privacy during his enrollment at Eton College) AP via CBS News https://web.archive.org/web/20150906180820/https://www.cbsnews.com/news/prince-faces-press/
Associated Press interview during his gap year (29 September 2000)

“I was just talking with friends and they said it was good idea and I just sort of liked the idea.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

AP via CBS News https://web.archive.org/web/20150906180820/https://www.cbsnews.com/news/prince-faces-press/
Associated Press interview during his gap year (29 September 2000)

“Of course, Harry and I are both quite upset about it - that our mother's trust has been betrayed and even now she is still being exploited.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

(Reaction to a book published about his mother from her private secretary) AP via BBC News http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:EQW97-KJVhEJ:news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/948542.stm+&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=safari
Associated Press interview during his gap year (29 September 2000)

“My plans aren't quite solid. I'm hugely disorganized, you see, so once I sort it out you'll probably find out.”

Help us translate this quote

Prince William, Duke of Cambridge

Associated Press interview during his gap year (29 September 2000)

Princ William, vojvoda z Cambridge citáty

Princ William, vojvoda z Cambridge: Citáty v angličtine