Pierre de Ronsard citáty

Pierre de Ronsard bol jeden z najdôležitejších francúzskych básnikov 16. storočia.

Vyslúžil si prezývku "Princ básnikov a básnik princov". Pierre de Ronsard bol adeptom epikureizmu, dôležitou postavou v literatúre a poézii obdobia Renesancie. Bol autorom veľkého množstva diel, ktoré vytvoril počas tridsiatich rokov. Bola to príležitostná poézia, tiež oficiálna poézia v kontexte náboženských vojen pod názvom Hymnes et les Discours , epopeja La Franciade a lyrická poézia, napríklad zbierky Les Odes a Les Amours .

Ronsard imitoval antických autorov, tvoril väčšinou ódy a hymnusy. Občas napísal aj sonety, používal v nich desaťslabičný verš a vtedy moderné metrum "alexandrín" . Wikipedia

✵ 11. september 1524 – 27. december 1585

Pierre de Ronsard: Citáty v angličtine

“When you are very old, at evening, by candelight,
Sitting near the fire, spooling and spinning the wool,
You will say, in wonder, as you sing my verses,
"Ronsard praised me in the days when I was beautiful."”

Help us translate this quote

Pierre de Ronsard kniha Sonnets pour Hélène

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant:
"Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle."
vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle" http://fr.wikisource.org/wiki/Quand_vous_serez_bien_vieille%2C_au_soir%2C_%C3%A0_la_chandelle"Quand, Sonnets pour Hélène (1578), ll. 1-4.

“Gather today the roses of life.”

Help us translate this quote

Pierre de Ronsard

Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
"Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle," l. 14.