1. Citáty
  2. Autori
  3. Peter Gabriel

Peter Gabriel citáty
page 2

Peter Brian Gabriel je známy britský spevák a skladateľ. Do povedomia verejnosti sa dostal ako spevák skupiny Genesis. Neskôr bol rovnako úspešný aj na sólovej dráhe. Wikipedia  

✵ 13. február 1950
Peter Gabriel fotka
Peter Gabriel: 56   citátov 0   Páči sa

Peter Gabriel: Citáty v angličtine

“I'm waiting for ignition, I'm looking for a spark
Any chance collision and I light up in the dark
There you stand before me, all that fur and all that hair
Oh, do I dare… I have the touch.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

I Have The Touch
Song lyrics, Peter Gabriel (IV), Security (1982)

“And the eyes of the world are
watching now.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Biko
Song lyrics, Peter Gabriel (III) (1980)

“In your eyes,
The light, the heat.
In your eyes,
I am complete.
In your eyes,
I see the doorway to a thousand churches.
In your eyes,
The resolution of all the fruitless searches.In your eyes,
I see the light and the heat.
In your eyes,
Oh, I want to be that complete.
I want to touch the light, the heat I see in your eyes.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

In Your Eyes
Song lyrics, So (1986)

“I caught sight of my reflection;
I caught it in the window.
I saw the darkness in my heart;
I saw the signs of my undoing.
They had been there from the start,
And the darkness still has work to do.
The knotted chord's untying.
They're heated and they're holy.
Oh they're sitting there on high.
So secure with everything they're buying.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Blood of Eden
Song lyrics, Us (1992)

“Red rain is coming down.
Red rain.
Red rain is pouring down,
Pouring down all over me.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Red Rain
Song lyrics, So (1986)

“The time I like is the rush hour, cos I like the rush
The pushing of the people — I like it all so much
Such a mass of motion — do not know where it goes
I move with the movement and… I have the touch.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

I Have The Touch
Song lyrics, Peter Gabriel (IV), Security (1982)

“All of the buildings, all of those cars
Were once just a dream
In somebody's head.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Mercy Street
Song lyrics, So (1986)

“Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree.
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Shaking the Tree, written by Peter Gabriel and Youssou N'Dour
Translation: If we had known, if we only had known.
Song lyrics, Shaking the Tree (1990)

“In the blood of Eden,
Lie the woman and the man.
With the man in the woman,
And the woman in the man.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Blood of Eden
Song lyrics, Us (1992)

“And in this moment, I need to be needed.
With this darkness all around me, I like to be liked.
In this emptiness and fear, I want to be wanted.
'Cause I love to be loved.
I love to be loved.
I love to be loved.
Yes, I love to be loved.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Love to Be Loved
Song lyrics, Us (1992)

“If we can stand up
When all else falls down,
We'll last through the winter.
We'll last through the storms.
We'll last through the north winds
That bring down the ice and snow.
We'll last through the long nights
Till the green field's growing again.
Growing again.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

The Time of the Turning
Song lyrics, OVO (2000)

“Don't you know that I'm not joking?
Aah, you think you won't, I think you will.
Don't you know that this tongue can kill?
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon.
Lady kiss that frog.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Kiss That Frog
Song lyrics, Us (1992)

“So what's one little kiss, one tiny little touch?
Aah, he's wanting it so much.
I swear that this is royal blood, running through my skin.
Oh, can you see the state I'm in?
Kiss it better, kiss it better.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Kiss That Frog
Song lyrics, Us (1992)

“It's the time of turning and there's something stirring outside.
It's the time of turning and the old world's falling.
Nothing you can do can stop by the next emerging.
Time of the turning and we'd better learn to say our goodbyes.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

The Time of the Turning
Song lyrics, OVO (2000)

“I am standing up at the water's edge in my dream
I cannot make a single sound as you scream.
It can't be that cold, the ground is still warm to touch.
This place is so quiet, sensing that storm.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Red Rain
Song lyrics, So (1986)

“Looking down on empty streets, all she can see
Are the dreams all made solid
Are the dreams all made real.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Mercy Street
Song lyrics, So (1986)

“Dressing up in costumes, playing silly games
Hiding out in tree-tops shouting out rude names
— whistling tunes we hide in the dunes by the seaside
— whistling tunes we piss on the goons in the jungle.
It’s a knockout.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Games Without Frontiers
Song lyrics, Peter Gabriel (III) (1980)

“Did I dream this belief
or did I believe this dream
how I will find relief
I grieve…”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

I Grieve
Song lyrics, City of Angels: Music from the Motion Picture (1998)

“From the pain come the dream.
From the dream come the vision.
From the vision come the people.
From the people come the power.
From this power come the change.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Fourteen Black Paintings
Song lyrics, Us (1992)

“I grieve for you
You leave me
So hard to move on
Still loving what's gone
They say life carries on
Carries on and on and on and on…”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

I Grieve
Song lyrics, City of Angels: Music from the Motion Picture (1998)

“What I carry in my heart
Brings us so close or so far apart.
Only love can make love.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

That Voice Again
Song lyrics, So (1986)

“D. I. Y., D. I. Y., D. I. Y., D. I. Y.
Don't tell me what I will do, 'cos I won't.
Don't tell me to believe in you, 'cos I don't.
Be on your guard, better hostile and hard, don't risk affection;
Like flesh to the bone in the no-go zone,
You're still looking for the Resurrection.
Come up to me with your "What did you say?"”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

And I'll tell you, straight in the eye:
D.I.Y., D.I.Y.
D.I.Y
Song lyrics, Peter Gabriel (II) (1978)

“The wretched desert takes its form, the jackal proud and tight.
In search of you, I feel my way, through the slowest heaving night.
Whatever fear invents, I swear it makes no sense.
I reach through the border fence.
Come down, come talk to me.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Come Talk to Me
Song lyrics, Us (1992)

“Now we're busy making all our busy plans
On foundations built to last.
But nothing fades as fast as the future
And nothing clings like the past, until we can see.More than this,
More than this.
So much more than this.
There is something out there
More than this.
It's coming through
And more than this.
I stand alone and so connected
And I'm all there,
Right next to you.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

More Than This
Song lyrics, Up (2002)

“I'm scared of swimming in the sea,
Dark shapes moving under me.
Every fear I swallow makes me small.
Inconsequential things occur,
Alarms are triggered,
Memories stir.
It's not the way it has to be.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Darkness
Song lyrics, Up (2002)

“Shock the monkey to life.”

Help us translate this quote
Peter Gabriel

Shock The Monkey
Song lyrics, Peter Gabriel (IV), Security (1982)