Paulo Coelho: Citáty v angličtine (page 8)

Zdroj: Eleven Minutes

Zdroj: Veronika Decides to Die (1998)

Zdroj: Eleven Minutes

Zdroj: Veronika Decides to Die (1998)

By The River Piedra I Sat Down and Wept (1994)
Kontext: You have to take risks … We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen. Every day, God gives us the sun — and also one moment in which we have the ability to change everything that makes us unhappy. Every day, we try to pretend that we haven't perceived that moment, that it doesn't exist — that today is the same as yesterday and will be the same as tomorrow. But if people really pay attention to their everyday lives, they will discover that magic moment. It may arrive in the instant when we are doing something mundane, like putting our front-door key in the lock; it may lie hidden in the quiet that follows the lunch hour or in the thousand and one things that all seem the same to us. But that moment exists — a moment when all the power of the stars becomes a part of us and enables us to perform miracles.

The Manual of the Warrior of Light (1997)
Kontext: Every Warrior of the Light has suffered for the most trivial of reasons. Every Warrior of the Light has, at least once, believed he was not a Warrior of the Light.
Every Warrior of the Light has failed in his spiritual duties.
Every Warrior of the Light has said "yes" when he wanted to say "no."
Every Warrior of the Light has hurt someone he loved.
That is why he is a Warrior of the Light, because he has been through all this and yet has never lost hope of being better than he is.
Each stone, each bend cries welcome to him. He identifies with the mountains and the streams, he sees something of his own soul in the plants and the animals and the birds of the field.
Then, accepting the help of God and of God's signs, he allows his personal legend to guide him toward the tasks that life has reserved for him.
On some nights, he has nowhere to sleep, on others he suffers from insomnia. "That's just how it is," thinks the warrior. "I was the one who chose to walk this path."
In these words lies all his power: He chose the path along which he is walking and so has no complaints.

Veronika Decides to Die (1998)
Kontext: The great problem with poisoning by Bitterness was that the passions — hatred, love, despair, enthusiasm, curiosity — also ceased to manifest themselves. After a while, the embittered person felt no desire at all. They lacked the will either to live or to die, that was the problem.

Zdroj: The Alchemist (1988), p. 65.

The Manual of the Warrior of Light (1997)
Kontext: Every Warrior of the Light has suffered for the most trivial of reasons. Every Warrior of the Light has, at least once, believed he was not a Warrior of the Light.
Every Warrior of the Light has failed in his spiritual duties.
Every Warrior of the Light has said "yes" when he wanted to say "no."
Every Warrior of the Light has hurt someone he loved.
That is why he is a Warrior of the Light, because he has been through all this and yet has never lost hope of being better than he is.
Each stone, each bend cries welcome to him. He identifies with the mountains and the streams, he sees something of his own soul in the plants and the animals and the birds of the field.
Then, accepting the help of God and of God's signs, he allows his personal legend to guide him toward the tasks that life has reserved for him.
On some nights, he has nowhere to sleep, on others he suffers from insomnia. "That's just how it is," thinks the warrior. "I was the one who chose to walk this path."
In these words lies all his power: He chose the path along which he is walking and so has no complaints.

Fatima, p. 102.
The Alchemist (1988)
Kontext: The desert takes our dreams away from us, and they don't always return. We know that, and we are used to it. Those who don't return become a part of the clouds, a part of the animals that hide in the ravines and of the water that comes from the earth. They become part of everything... They become the Soul of the World.

Zdroj: The Witch of Portobello (2007), p. 152.
Kontext: You are what you believe yourself to be.
Don't be like those people who believe in "positive thinking" and tell themselves that they're loved and strong and capable. You don't need to do that because you know it already. And when you doubt it — which happens, I think, quite often at this stage of evolution — do as I suggested. Instead of trying to prove that you're better than you think, just laugh. Laugh at your worries and insecurities. View your anxieties with humor. It will be difficult at first, but you'll gradually get used to it. Now go back and meet all those people who think you know everything. Convince yourself that they're right, because we all know everything, it's merely a question of believing.
Believe.

The Manual of the Warrior of Light (1997)
Kontext: Every Warrior of the Light has suffered for the most trivial of reasons. Every Warrior of the Light has, at least once, believed he was not a Warrior of the Light.
Every Warrior of the Light has failed in his spiritual duties.
Every Warrior of the Light has said "yes" when he wanted to say "no."
Every Warrior of the Light has hurt someone he loved.
That is why he is a Warrior of the Light, because he has been through all this and yet has never lost hope of being better than he is.
Each stone, each bend cries welcome to him. He identifies with the mountains and the streams, he sees something of his own soul in the plants and the animals and the birds of the field.
Then, accepting the help of God and of God's signs, he allows his personal legend to guide him toward the tasks that life has reserved for him.
On some nights, he has nowhere to sleep, on others he suffers from insomnia. "That's just how it is," thinks the warrior. "I was the one who chose to walk this path."
In these words lies all his power: He chose the path along which he is walking and so has no complaints.

Aleph (2011)

Zdroj: The Witch of Portobello (2007), p. 258.

Zdroj: The Alchemist (1988), p. 130.
Kontext: Don't think about what you've left behind, the alchemist said to the boy as they began to ride across the sands of the desert. "Everything is written in the Soul of the World, and there it will stay forever."

Zdroj: The Zahir (2005), p. 205.
Kontext: Everyone believes that the main aim in life is to follow a plan. They never ask if that plan is theirs or if it was created by another person. They accumulate experiences, memories, things, other people's ideas, and it is more than they can possibly cope with. And that is why they forget their dreams.

As quoted in Honor Your Gifts (2007) by Dona M. Deane, p. 199.
Kontext: There is suffering in life, and there are defeats. No one can avoid them. But it's better to lose some of the battles in the struggles for your dreams than to be defeated without ever knowing what you're fighting for.

Zdroj: The Zahir (2005), p. 65.
Kontext: I learned something recently: our true friends are those who are with us when the good things happen. They cheer us on and are pleased by our triumphs. False friends only appear at difficult times, with their sad, supportive faces, when, in fact, our suffering is serving to console them for their miserable lives...