1950s, Conquering Self-centeredness (1957)
Kontext: I think one of the best ways to face this problem of self-centeredness is to discover some cause and some purpose, some loyalty outside of yourself and give yourself to that something. The best way to handle it is not to suppress the ego but to extend the ego into objectively meaningful channels. And so many people are unhappy because they aren’t doing anything. They’re self-centered because they aren’t doing anything. They haven’t given themselves to anything and they just move around in their little circles. One of the ways to rise above this self-centeredness is to move away from self and objectify yourself in something outside of yourself. Find some great cause and some great purpose, some loyalty to which you can give yourself and become so absorbed in that something that you give your life to it. Men and women have done this throughout all of the generations. And they have found that necessary ego satisfaction that life presents and that one desires through projecting self in something outside of self. As I said, you don’t solve the problem by trying to trample over the ego altogether. That doesn’t solve the problem. For you will always have the ego and the ego has certain desires, certain desires for significance. The three great psychoanalysts of this age, of this century, pointed out that there are certain basic desires that human beings have and that they long for and that they seek at any cost. And so for Freud the basic desire was to be loved. Jung would say that the basic desire is to be secure. But then Adler comes along and says the basic desire of human nature is to feel important and a sense of significance. And I think of all of those, probably- certainly all are significant but the one that Adler mentions is probably even more significant than any: that all human beings have a desire to belong and to feel significant and important. And the way to solve this problem is not to drown out the ego but to find your sense of importance in something outside of the self. And you are then able to live because you have given your life to something outside and something that is meaningful, objectified. You rise above this self-absorption to something outside. This is the way to go through life with a balance, with the proper perspective because you’ve given yourself to something greater than self. Sometimes it’s friends, sometimes it’s family, sometimes it’s a great cause, it’s a great loyalty, but give yourself to that something and life becomes meaningful.
Martin Luther King: Citáty v angličtine (page 10)
Martin Luther King bol americký duchovný, aktivista a vodca v americkom hnutií občianskych práv. Citáty v angličtine.“There is something wrong with our world, something fundamentally and basically wrong.”
1950s, Rediscovering Lost Values (1954)
Kontext: There is something wrong with our world, something fundamentally and basically wrong. I don't think we have to look too far to see that. I'm sure that most of you would agree with me in making that assertion. And when we stop to analyze the cause of our world's ills, many things come to mind. We begin to wonder if it is due to the fact that we don't know enough. But it can't be that. Because in terms of accumulated knowledge we know more today than men have known in any period of human history. We have the facts at our disposal. We know more about mathematics, about science, about social science, and philosophy than we've ever known in any period of the world's history. So it can't be because we don't know enough. And then we wonder if it is due to the fact that our scientific genius lags behind. That is, if we have not made enough progress scientifically. Well then, it can't be that. For our scientific progress over the past years has been amazing. Man through his scientific genius has been able to dwarf distance and place time in chains, so that today it's possible to eat breakfast in New York City and supper in London, England. Back in about 1753 it took a letter three days to go from New York City to Washington, and today you can go from here to China in less time than that. It can't be because man is stagnant in his scientific progress. Man's scientific genius has been amazing. I think we have to look much deeper than that if we are to find the real cause of man's problems and the real cause of the world's ills today. If we are to really find it I think we will have to look in the hearts and souls of men.
1950s, Give Us the Ballot (1957)
Kontext: I conclude by saying that each of us must keep faith in the future. Let us not despair. Let us realize that as we struggle for justice and freedom, we have cosmic companionship. This is the long faith of the Hebraic-Christian tradition: that God is not some Aristotelian Unmoved Mover who merely contemplates upon himself. He is not merely a self-knowing God, but an other-loving God forever working through history for the establishment of His kingdom.
1950s, Give Us the Ballot (1957)
Kontext: Three years ago the Supreme Court of this nation rendered in simple, eloquent, and unequivocal language a decision which will long be stenciled on the mental sheets of succeeding generations. For all men of goodwill, this May seventeenth decision came as a joyous daybreak to end the long night of human captivity. It came as a great beacon light of hope to millions of disinherited people throughout the world who had dared only to dream of freedom. Unfortunately, this noble and sublime decision has not gone without opposition. This opposition has often risen to ominous proportions. Many states have risen up in open defiance. The legislative halls of the South ring loud with such words as "interposition" and "nullification." But even more, all types of conniving methods are still being used to prevent Negroes from becoming registered voters. The denial of this sacred right is a tragic betrayal of the highest mandates of our democratic tradition. And so our most urgent request to the president of the United States and every member of Congress is to give us the right to vote.
1960s, The Drum Major Instinct (1968)
Kontext: Nineteen centuries have come and gone and today he stands as the most influential figure that ever entered human history. All of the armies that ever marched, all the navies that ever sailed, all the parliaments that ever sat, and all the kings that ever reigned put together have not affected the life of man on this earth as much as that one solitary life. His name may be a familiar one. But today I can hear them talking about him. Every now and then somebody says, "He's King of Kings." And again I can hear somebody saying, "He's Lord of Lords." Somewhere else I can hear somebody saying, "In Christ there is no East nor West." And then they go on and talk about, "In Him there's no North and South, but one great Fellowship of Love throughout the whole wide world." He didn't have anything. He just went around serving and doing good.
1960s, The Other America (1968)
Kontext: I happen to be a pacifist but if I had had to make a decision about fighting a war against Hitler, I may have temporarily given up my pacifism and taken up arms. But nobody is to compare what is happening in Viet Nam today with that. I'm convinced that it is clearly an unjust war and it's doing so many things - not only on the domestic scene, it is carrying the whole world closer to nuclear annihilation.
“Many of the ugly pages of American history have been obscured and forgotten.”
Where Do We Go from Here : Chaos or Community? (1967), p. 109
1960s
Kontext: Many of the ugly pages of American history have been obscured and forgotten. A society is always eager to cover misdeeds with a cloak of forgetfulness, but no society can fully repress an ugly past when the ravages persist into the present. America owes a debt of justice which it has only begun to pay. If it loses the will to finish or slackens in its determination, history will recall its crimes and the country that would be great will lack the most indispensable element of greatness — justice.
1960s, Letter from a Birmingham Jail (1963)
Kontext: In no sense do I advocate evading or defying the law, as would the rabid segregationist. That would lead to anarchy. One who breaks an unjust law must do so openly, lovingly, and with a willingness to accept the penalty. I submit that an individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for law.
1950s, Three Ways of Meeting Oppression (1958)
Kontext: There is such a thing as the freedom of exhaustion. Some people are so worn down by the yoke of oppression that they give up. A few years ago in the slum areas of Atlanta, a Negro guitarist used to sing almost daily: "Been down so long that down don't bother me." This is the type of negative freedom and resignation that often engulfs the life of the oppressed.
1950s, Loving Your Enemies (Christmas 1957)
Kontext: Forgiveness does not mean ignoring what has been done or putting a false label on an evil act. It means, rather, that the evil act no longer remains as a barrier to the relationship. Forgiveness is a catalyst creating the atmosphere necessary for a fresh start and a new beginning. It is the lifting of a burden or the canceling of a debt. The words "I will forgive you, but never forget what you have done" never explain the real nature of forgiveness. Certainly one can never forget, if that means erasing totally for his mind. But when we forgive, we forget in the sense that the evil deed is no longer a mental block impeding a new relationship. Likewise, we can never say, "I will forgive you, but I won't have anything further to do with you." Forgiveness means reconciliation, a coming together again. Without this, no man can ever love his enemies. The degree to which we are able to forgive determines the degree to which we are able to love our enemies.
“In order to love your enemies, you must begin by analyzing self.”
1950s, Loving Your Enemies (November 1957)
Kontext: How do you go about loving your enemies? I think the first thing is this: In order to love your enemies, you must begin by analyzing self. And I’m sure that seems strange to you, that I start out telling you this morning that you love your enemies by beginning with a look at self. It seems to me that that is the first and foremost way to come to an adequate discovery to the how of this situation. … some people aren’t going to like you. They’re going to dislike you, not because of something that you’ve done to them, but because of various jealous reactions and other reactions that are so prevalent in human nature. But after looking at these things and admitting these things, we must face the fact that an individual might dislike us because of something that we’ve done deep down in the past, some personality attribute that we possess, something that we’ve done deep down in the past and we’ve forgotten about it; but it was that something that aroused the hate response within the individual. That is why I say, begin with yourself. There might be something within you that arouses the tragic hate response in the other individual.
1950s, Loving Your Enemies (November 1957)
Kontext: There is something within all of us that causes us to cry out with Ovid, the Latin poet, "I see and approve the better things of life, but the evil things I do." There is something within all of us that causes us to cry out with Plato that the human personality is like a charioteer with two headstrong horses, each wanting to go in different directions. There is something within each of us that causes us to cry out with Goethe, "There is enough stuff in me to make both a gentleman and a rogue." There is something within each of us that causes us to cry out with Apostle Paul, "I see and approve the better things of life, but the evil things I do." So somehow the "isness" of our present nature is out of harmony with the eternal "oughtness" that forever confronts us. And this simply means this: That within the best of us, there is some evil, and within the worst of us, there is some good. When we come to see this, we take a different attitude toward individuals. The person who hates you most has some good in him; even the nation that hates you most has some good in it; even the race that hates you most has some good in it. And when you come to the point that you look in the face of every man and see deep down within him what religion calls "the image of God," you begin to love him in spite of. No matter what he does, you see God’s image there. There is an element of goodness that he can never sluff off. Discover the element of good in your enemy. And as you seek to hate him, find the center of goodness and place your attention there and you will take a new attitude.
They ask if our nation wasn't using massive doses of violence to solve its problems to bring about the changes it wanted. Their questions hit home, and I knew that I could never again raise my voice against the violence of the oppressed in the ghettos without first having spoken clearly to the greatest purveyor of violence in the world today: my own government. For the sake of those boys, for the sake of this government, for the sake of the hundreds of thousands trembling under our violence I cannot be silent.
1960s, Why I Am Opposed to the War in Vietnam (1967)
Zdroj: 1960s, Strength to Love (1963), Ch. 1 : A tough mind and a tender heart
Kontext: Jesus recognized the need for blending opposites. He knew that his disciples would face a difficult and hostile world, where they would confront the recalcitrance of political officials and the intransigence of the protectors of the old order. He knew that they would meet cold and arrogant men whose hearts had been hardened by the long winter of traditionalism. … And he gave them a formula for action, "Be ye therefore as wise as serpents, and harmless as doves." … We must combine the toughness of the serpent with the softness of the dove, a tough mind and a tender heart.
Interview in Playboy (January 1965) https://web.archive.org/web/20080706183244/http://www.playboy.com/arts-entertainment/features/mlk/04.html
1960s
Kontext: I met Malcolm X once in Washington, but circumstances didn't enable me to talk with him for more than a minute. He is very articulate … but I totally disagree with many of his political and philosophical views — at least insofar as I understand where he now stands. I don't want to seem to sound self-righteous, or absolutist, or that I think I have the only truth, the only way. Maybe he does have some of the answer. I don't know how he feels now, but I know that I have often wished that he would talk less of violence, because violence is not going to solve our problem. And in his litany of articulating the despair of the Negro without offering any positive, creative alternative, I feel that Malcolm has done himself and our people a great disservice. Fiery, demagogic oratory in the black ghettos, urging Negroes to arm themselves and prepare to engage in violence, as he has done, can reap nothing but grief.
Interview in Playboy (January 1965) https://web.archive.org/web/20080706183244/http://www.playboy.com/arts-entertainment/features/mlk/04.html
1960s
Kontext: One cannot be in my position, looked to by some for guidance, without being constantly reminded of the awesomeness of its responsibility. I live with one deep concern: Am I making the right decisions? Sometimes I am uncertain, and I must look to God for guidance. There was one morning I recall, when I was in the Birmingham jail, in solitary, with not even my lawyers permitted to visit, and I was in a nightmare of despair. The very future of our movement hung in the balance, depending upon capricious turns of events over which I could have no control there, incommunicado, in an utterly dark dungeon. This was about ten days after our Birmingham demonstrations began. Over 400 of our followers had gone to jail; some had been bailed out, but we had used up all of our money for bail, and about 300 remained in jail, and I felt personally responsible. It was then that President Kennedy telephoned my wife, Coretta. After that, my jail conditions were relaxed, and the following Sunday afternoon -- it was Easter Sunday -- two S. C. L. C. attorneys were permitted to visit me. The next day, word came to me from New York that Harry Belafonte had raised $50,000 that was available immediately for bail bonds, and if more was needed, he would raise that. I cannot express what I felt, but I knew at that moment that God's presence had never left me, that He had been with me there in solitary.
1960s, Discerning the Signs of History (1964)
Kontext: There are some things that are as basic and as structural in history, and if we don’t know these things, we are in danger of destroying ourselves and our world. Discerning the signs of history, will tell us first that evil carries the seed of its own destruction. That is just as true as the rising and setting of the sun.
1960s, I've Been to the Mountaintop (1968)
Kontext: Let us rise up tonight with a greater readiness. Let us stand with a greater determination. And let us move on in these powerful days, these days of challenge to make America what it ought to be. We have an opportunity to make America a better nation. And I want to thank God, once more, for allowing me to be here with you.
Montgomery Bus Boycott speech, at Holt Street Baptist Church (5 December 1955) http://www.blackpast.org/?q=1955-martin-luther-king-jr-montgomery-bus-boycott
1950s
Kontext: Whatever we do, we must keep God in the forefront. Let us be Christian in all of our actions. But I want to tell you this evening that it is not enough for us to talk about love, love is one of the pivotal points of the Christian face, faith. There is another side called justice. And justice is really love in calculation. Justice is love correcting that which revolts against love.
“Dark yesterday can be transformed into bright tomorrow.”
1960s, Discerning the Signs of History (1964)
Kontext: I'm tellin' yuh this morning, money can't save yuh. A beautiful home can't save yuh. Beautiful automobiles can't save yuh. It's God that will save us in the final analysis. And I say to this morning that history is teaching us a lesson. And I hope that we will see it. That there must be underneath all of our wills, underneath all of our material attainment, a moral and religious undergirding that will help us to know that God is our father. That he made us and that we are dependent on Him, and Him only, and when we see that, we have something. For we can arise from the fatigue of despair to the bouyancy of hope.
Dark yesterday can be transformed into bright tomorrow. When you know God, you can stand up amid the agonies and burdens of life and not despair. When you know God, you can stand up amid tension and tribulation and yet smile in the process. When you know God, you go on livin' anyhow. Nothin's gonna stop you 'cause you know that God is watching in your heart. When you know God, you have on some shoes that can help you walk through any muddy place. When you know God, you know that He is over everything. That [he]'s a rock in a weary land, that he is a shelter in the time of a storm. … When you know God, you can live and never die. We're gonna open the doors of the church, now, somebody here needs to accept the Christ. Somebody needs to come this morning. Discerning the signs of history. And as we sing who this morning will make that step. Remain true to the faith of our fathers. Somebody needs to decide Now. Who will come. When we sing will you make that step.