Margaret Atwoodová citáty a výroky
Margaret Atwoodová: Citáty v angličtine
“Maybe that's what love is, I thought: it's being pissed off.”
Zdroj: The Year of the Flood
“She knows herself to be at the mercy of events, and she knows by now that events have no mercy.”
Zdroj: The Blind Assassin
“I'm not senile," I snapped. "If I burn the house down it will be on purpose.”
Zdroj: The Blind Assassin
“Faith is only a word, embroidered.”
Zdroj: The Handmaid's Tale
“The young habitually mistake lust for love, they're infested with idealism of all kinds.”
Zdroj: The Blind Assassin
“As all historians know, the past is a great darkness, and filled with echoes.”
Historical Notes (p. 311)
The Handmaid’s Tale (1985)
Zdroj: The Handmaid's Tale
Kontext: As all historians know, the past is a great darkness, and filled with echoes. Voices may reach us from it; but what they say to us is imbued with the obscurity of the matrix out of which they come; and, try as we may, we cannot always decipher them precisely in the clearer light of our own day.
“You can forget who you are if you're alone too much.”
Zdroj: The Year of the Flood
“There's something to be said for hunger: at least it lets you know you're still alive.”
Zdroj: Oryx and Crake
“Which of us can resist the temptation of being thought indispensable?”
Zdroj: The Penelopiad
“I believe that everyone else my age is an adult whereas I am merely in disguise.”
Varianta: Another belief of mine: that everyone else my age is an adult, whereas I am merely in disguise.
Zdroj: Cat's Eye (1988)
“A man is just a woman’s strategy for making other women.”
Zdroj: The Handmaid’s Tale (1985), Chapter 20 (p. 121)
“Waste not want not. I am not being wasted. Why do I want?”
Zdroj: The Handmaid's Tale