Compare Galileo, "...for my part I consider the earth very noble and admirable precisely because of the diverse alterations, changes, generations, etc. that occur in it incessantly. If, not being subject to any changes... I should deem it a useless lump in the universe, devoid of activity and, in a word, superfluous and essentially non-existent." Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (1632)
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.12
Maimonides: Citáty v angličtine
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.12
Kontext: You will see the mercy of God toward His creatures, how He has provided that which is required, in proper proportions, and treated all individual beings of the same species with perfect equality.... for it is an act of great and perfect goodness that He gave us existence; and the creation of the controlling faculty in animals is a proof of His mercy towards them, as has been shown by us.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.33
Kontext: Those who wash their body and cleanse their garments whilst they remain dirty by bad actions and principles, are described by Solomon as "a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness; a generation, oh how lofty are their eyes!" &c. (Prov. xxx. 12-13). Consider well the principles which we mentioned... as the final causes of the Law; for there are many precepts, for which you will be unable to give a reason unless you possess a knowledge of these principles...
“One who is in a dying condition is regarded as a living person in all respects.”
Biomedical Ethics and Jewish Law http://www.myjewishlearning.com/ideas_belief/bioethics/Bioethics_Euthanasia_TO/Bioethics_EuthanMedi_Rosner.htm, published by KTAV http://www.ktav.com/
Kontext: One who is in a dying condition is regarded as a living person in all respects. It is not permitted to bind his jaws, to stop up the organs of the lower extremities, or to place metallic or cooling vessels upon his navel in order to prevent swelling. He is not to be rubbed or washed, nor is sand or salt to be put upon him until he expires. He who touches him is guilty of shedding blood. To what may he be compared? To a flickering flame, which is extinguished as soon as one touches it. Whoever closes the eyes of the dying while the soul is about to depart is shedding blood. One should wait a while; perhaps he is only in a swoon.
“The custom which was in those days”
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.32
Kontext: The custom which was in those days general among all men, and the general mode of worship in which the Israelites were brought up, consisted in sacrificing animals in those temples which contained certain images to bow down to those images, and to burn incense before them; religious and ascetic persons were in those days the persons that were devoted to the service in the temples erected to the stars... It was in accordance with the wisdom and plan of God, as displayed in the whole Creation, that He did not command us to give up and to discontinue all these manners of service, for to obey such a commandment it would have been contrary to the nature of man, who generally cleaves to that to which he is used... By this Divine plan it was effected that the traces of idolatry were blotted out, and the truly great principle of our faith, the existence and Unity of God, was firmly established; this result was thus obtained without deterring or confusing the minds of the people by the abolition of the service to which they were accustomed and which alone was familiar to them.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.32
Kontext: The most evident of the wonders described in the book On the Use of the Limbs [by Galen]... is clearly perceived by all who examine them with a sharp eye. In a similar manner did God provide for each individual animal of the class of mammalia. When such an animal is born it is extremely tender, and cannot be fed with dry food. Therefore breasts were provided which yield milk, and the young can be fed with moist food which corresponds to the condition of the limbs of the animal, until the latter have gradually become dry and hard. Many precepts in our Law are the result of a similar course adopted by the same Supreme Being. It is, namely, impossible to go suddenly from one extreme to the other; it is therefore according to the nature of man impossible for him suddenly to discontinue everything to which he has been accustomed.
Guide for the Perplexed (c. 1190), Introduction
Kontext: Do not imagine that these most difficult problems can be thoroughly understood by any one of us. This is not the case. At times the truth shines so brilliantly that we perceive it as clear as day. Our nature and habit then draw a veil over our perception, and we return to a darkness almost as dense as before. We are like those who, though beholding frequent flashes of lightning, still find themselves in the thickest darkness of the night. On some the lightning flashes in rapid succession, and they seem to be in continuous light, and their night is as clear as the day. This was the degree of prophetic excellence attained by (Moses) the greatest of prophets, to whom God said," But as for thee, stand thou here by Me" (Deut. v. 31), and of whom it is written" the skin of his face shone," etc. (Exod. xxxiv. 29). [Some perceive the prophetic flash at long intervals; this is the degree of most prophets. ] By others only once during the whole night is a flash of lightning perceived. This is the case with those of whom we are informed," They prophesied, and did not prophesy again" (Num. xi. 25). There are some to whom the flashes of lightning appear with varying intervals; others are in the condition of men, whose darkness is illumined not by lightning, but by some kind of crystal or similar stone, or other substances that possess the property of shining during the night; and to them even this small amount of light is not continuous, but now it shines and now it vanishes, as if it were" the flame of the rotating sword."
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.32
Kontext: What prevented Him from making His primary object a direct commandment to us, and to give us the capacity of obeying it?... As it is the chief object and purpose of God that we should believe in the Law, and act according to that which is written therein, why has He not given us the capacity of continually believing in it, and following its guidance, instead of holding out to us reward for obedience, and punishment for disobedience, or of actually giving all the predicted reward and punishment? For [the promises and the threats] are but the means of leading to this chief object. What prevented Him from giving us, as part of our nature, the will to do that which He desires us to do, and to abandon the kind of worship which He rejects? There is one general answer to these three questions, and all questions of the character; it is this: Although in every one of the signs [related in Scripture] the natural property of some individual being is changed, the nature of man is never changed by God by way of miracle.... it is in His power, according to the principles taught in Scripture, but it has never been His will to do it, and it never will be. If it were part of His will to change [at His desire] the nature of any person, the mission of prophets and the giving of the Law would have been altogether superfluous.
As quoted in The Jewish Encyclopedia (12 vols. 1901-1906) http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=905&letter=M
Guide for the Perplexed (c. 1190), Introduction
Kontext: I have composed this work neither for the common people, nor for beginners, nor for those who occupy themselves only with the Law as it is handed down without concerning themselves with its principles. The design of this work is rather to promote the true understanding of the real spirit of the Law, to guide those religious persons who, adhering to the Torah, have studied philosophy and are embarrassed by the contradictions between the teachings of philosophy and the literal sense of the Torah.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.29
Kontext: You know from the repeated declarations in the Law that the principal purpose of the whole Law was the removal and utter destruction of idolatry, and all that is connected therewith, even its name, and everything that might lead to any such practices, e. g., acting as a consulter with familiar spirits, or as a wizard, passing children through the fire, divining, observing the clouds, enchanting, charming, or inquiring of the dead. The law prohibits us to imitate the heathen in any of these deeds, and a fortiori to adopt them entirely. It is distinctly said in the Law that everything which idolaters consider as service to their gods, and a means of approaching them, is rejected and despised by God... Thus all precepts cautioning against idolatry, or against that which is connected therewith, leads to it, or is related to it, are evidently useful.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.23
Kontext: The words of God are justified, as I will show, by the fact that Job abandoned his first very erroneous opinion, and himself proved that it was an error. It is the opinion which suggests itself as plausible at first thought, especially in the minds of those who meet with mishap, well knowing that they have not merited them through sins. This is admitted by all, and therefore this opinion was assigned to Job. But he is represented to hold this view only so long as he was without wisdom, and knew God only by tradition, in the same manner as religious people generally know Him. As soon as he had acquired a true knowledge of God, he confessed that there is undoubtedly true felicity in the knowledge of God; it is attained by all who acquire that knowledge, and no earthly trouble can disturb it. So long as Job's knowledge of God was based on tradition and communication, and not on research, he believed that such imaginary good as is possessed in health, riches, and children, was the utmost that men can attain; this was the reason why he was in perplexity, and why he uttered the... opinions, and this is also the meaning of his words: "I have heard of thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth thee. Wherefore I abhor myself, and repent because of dust and ashes" (xlii. 5, 6); that is to say, he abhorred all that he had desired before, and that he was sorry that he had been in dust and ashes; comp. "and he sat down among the ashes" (ii. 8) On account of this last utterance, which implies true perception, it is said afterwards in reference to him, "for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath."
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.17
Kontext: Fifth Theory.—This is our theory, or that of our Law.... The theory of man's perfectly free will is one of the fundamental principles of the Law of our teacher Moses, and of those who follow the Law. According to this principle man does what is in his power to do, by his nature, his choice, and his will; and his action is not due to any faculty created for the purpose. All species of irrational animals likewise move by their own free will. This is the Will of God; that is to say, it is due to the eternal divine will that all living beings should move freely, and that man should have the power to act according to his will or choice within the limits of his capacity.
“I agree with Aristotle as regards all other living beings”
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.17
Kontext: I agree with Aristotle as regards all other living beings and à fortiori as regards plants and all the rest of earthly creatures. For I do not believe that it is through Divine Providence that a certain leaf drops, nor do I hold that when a certain spider catches a certain fly, that this is a direct result of a special decree and will of God in that moment; it is not by a particular Divine decree that the spittle of a certain person moved, fell on a certain gnat in a certain place, and killed it; nor is it by the direct will of God that a certain fish catches and swallows a certain worm on the surface of the water. In all these cases the action is... entirely due to chance, as taught by Aristotle.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.16
Kontext: The philosophers have uttered very perverse ideas as regards God's Omniscience of everything besides Himself; they have stumbled in such a manner that they cannot rise again, nor can those who adopt their views.... They continued thus: If he perceives and knows all individual things, one of the following three cases must take place: (1.) God arranges and manages human affairs well, perfectly, and faultlessly; (2.) He is overcome by obstacles, and is too weak and powerless to manage human affairs; (3.) He knows [all things] and can arrange and manage them, but leaves and abandons them, as too base, low, and vile... Those who have a knowledge of a certain thing necessarily either (1.) take care of the thing they know, and manage it, or (2.) neglect it; or (3.) while taking care of it, have not sufficient power and strength for its management, although they have the will to do so.... the philosophers emphatically decided that of the three cases... two are inadmissible in reference to God—viz., want of power, or absence of will... Consequently there remains only the alternative that God is altogether ignorant of human affairs, or that He knows them and manages them well.... we conclude that God has no knowledge of them in any way of for any reason. This is the argument which led philosophers to speak such blasphemous words.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.12
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.29
Kontext: You know from the repeated declarations in the Law that the principal purpose of the whole Law was the removal and utter destruction of idolatry, and all that is connected therewith, even its name, and everything that might lead to any such practices, e. g., acting as a consulter with familiar spirits, or as a wizard, passing children through the fire, divining, observing the clouds, enchanting, charming, or inquiring of the dead. The law prohibits us to imitate the heathen in any of these deeds, and a fortiori to adopt them entirely. It is distinctly said in the Law that everything which idolaters consider as service to their gods, and a means of approaching them, is rejected and despised by God... Thus all precepts cautioning against idolatry, or against that which is connected therewith, leads to it, or is related to it, are evidently useful.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.12
Kontext: The second class of evils comprises such evils as people cause to each other, when, e. g., some of them use their strength against others. These evils are more numerous than those of the first kind... they likewise originate in ourselves, though the sufferer himself cannot avert them.
“Job abandoned his first very erroneous opinion, and himself proved that it was an error.”
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.23
Kontext: The words of God are justified, as I will show, by the fact that Job abandoned his first very erroneous opinion, and himself proved that it was an error. It is the opinion which suggests itself as plausible at first thought, especially in the minds of those who meet with mishap, well knowing that they have not merited them through sins. This is admitted by all, and therefore this opinion was assigned to Job. But he is represented to hold this view only so long as he was without wisdom, and knew God only by tradition, in the same manner as religious people generally know Him. As soon as he had acquired a true knowledge of God, he confessed that there is undoubtedly true felicity in the knowledge of God; it is attained by all who acquire that knowledge, and no earthly trouble can disturb it. So long as Job's knowledge of God was based on tradition and communication, and not on research, he believed that such imaginary good as is possessed in health, riches, and children, was the utmost that men can attain; this was the reason why he was in perplexity, and why he uttered the... opinions, and this is also the meaning of his words: "I have heard of thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth thee. Wherefore I abhor myself, and repent because of dust and ashes" (xlii. 5, 6); that is to say, he abhorred all that he had desired before, and that he was sorry that he had been in dust and ashes; comp. "and he sat down among the ashes" (ii. 8) On account of this last utterance, which implies true perception, it is said afterwards in reference to him, "for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath."
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.21
Kontext: He fully knows His unchangeable essence, and has thus a knowledge of all that results from any of His acts. If we were to try to understand in what manner this is done, it would be the same as if we tried to be the same as God, and to make our knowledge identical with His knowledge. Those who seek the truth, and admit what is true, must believe that nothing is hidden from God; that everything is revealed to His knowledge, which is identical with His essence; that this kind of knowledge cannot be comprehended by us; for if we knew its method, we would possess that intellect by which such knowledge could be acquired.... Note this well, for I think that this is an excellent idea, and leads to correct views; no error will be found in it; no dialectical argument; it does not lead to any absurd conclusion, nor to ascribing any defect to God. These sublime and profound themes admit of no proof whatever... In all questions that cannot be demonstrated, we must adopt the method which we have adopted in this question about God's Omniscience. Note it.
“Those who desire to be men in truth”
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.8
Kontext: Those who desire to be men in truth, and not brutes, having only the appearance and shape of men, must constantly endeavor to reduce the wants of the body, such as eating, love, drinking, anger, and all manners originating in lust and passion; they must feel ashamed of them and set limits to them for themselves.
Biomedical Ethics and Jewish Law http://www.myjewishlearning.com/ideas_belief/bioethics/Bioethics_Euthanasia_TO/Bioethics_EuthanMedi_Rosner.htm, published by KTAV http://www.ktav.com/
Kontext: One who is in a dying condition is regarded as a living person in all respects. It is not permitted to bind his jaws, to stop up the organs of the lower extremities, or to place metallic or cooling vessels upon his navel in order to prevent swelling. He is not to be rubbed or washed, nor is sand or salt to be put upon him until he expires. He who touches him is guilty of shedding blood. To what may he be compared? To a flickering flame, which is extinguished as soon as one touches it. Whoever closes the eyes of the dying while the soul is about to depart is shedding blood. One should wait a while; perhaps he is only in a swoon.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.17
Compare Gottfried Leibniz argument for the "best of all possible worlds" in his Essays on the Goodness of God, the Freedom of Man and the Origin of Evil
Ch.12
Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III
Kontext: Galen, in the third section of his book, "The Use of the Limbs," says correctly that it would be in vain to expect to see living beings formed of the blood of menstruous women and the semen virile, who will not die, will never feel pain, or will move perpetually, or shine like the sun. This dictum of Galen is part of the following more general proposition:—Whatever is formed of matter receives the most perfect form possible in that species of matter; in each individual case the defects are in accordance with that individual matter.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.17
Kontext: Fifth Theory.—This is our theory, or that of our Law.... The theory of man's perfectly free will is one of the fundamental principles of the Law of our teacher Moses, and of those who follow the Law. According to this principle man does what is in his power to do, by his nature, his choice, and his will; and his action is not due to any faculty created for the purpose. All species of irrational animals likewise move by their own free will. This is the Will of God; that is to say, it is due to the eternal divine will that all living beings should move freely, and that man should have the power to act according to his will or choice within the limits of his capacity.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.29
Kontext: In accordance with the Sabean theories images were erected to the stars, golden images to the sun, images of silver to the moon, and they attributed the metals and the climates to the influence of the planets, saying that a certain planet is the god of a certain zone. They built temples, placed in them images, and assumed that the stars sent forth their influence upon these images, which are thereby enabled (to speak) to understand, to comprehend, to inspire human beings, and to tell them what is useful to them. They apply the same to trees which fall to the lot of these stars.
“It is no wrong or injustice that one has many”
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.12
Kontext: It is no wrong or injustice that one has many bags of the finest myrrh and garments embroidered with gold, while another has not those things, which are not necessary for our maintenance; he who has them has not thereby obtained control over anything that could be an essential addition to his nature, but has only obtained something illusory or deceptive.... This is the rule at all times and in all places; no notice should be taken of exceptional cases, as we have explained.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.22
Kontext: The strange and wonderful Book of Job treats of the same subject as we are discussing; its contents are a fiction, conceived for the purpose of explaining the different opinions which people hold on Divine Providence.... This fiction, however, is in so far different from other fictions that it includes profound ideas and great mysteries, removes great doubts, and reveals the most important truths. I will discuss it as fully as possible; and I will also tell you the words of our Sages that suggested to me the explanation of this great poem.
Zdroj: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.24
Kontext: This is the way how we have to understand the accounts of trials; we must not think that God desires to examine us and to try us in order to know what He did not know before. Far is this from Him; He is far above that which ignorant and foolish people imagine concerning Him, in the evil of their thoughts. Note this.