On se doit assemer en robes et en armes en tel manière que li preudome de cest siècle ne dient que on en face trop, ne les joenes gens de cest siècle ne dient que on en face peu.
Page 171. http://users.skynet.be/antoine.mechelynck/chroniq/joinv/JV006.htm
Jean de Joinville Livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy saint Looys
Ľudovít IX.: Citáty v angličtine
Je ameroie mieus que uns Escoz venist d'Escosse et gouvernast le peuple du royaume bien et loyaument, que que tu le gouvernasses mal apertement.
Page 167. http://users.skynet.be/antoine.mechelynck/chroniq/joinv/JV003.htm
Speaking to his eldest son, Louis.
Jean de Joinville Livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy saint Looys
A justices tenir et à droitures soies loiaus et roides à tes sougiez, sans tourner à destre ne à senestre, mais adès à droit, et soustien la querelle dou povre jeusques à tant que la verités soit desclairie.
Page 348. http://users.skynet.be/antoine.mechelynck/chroniq/joinv/JV145.htm
To his successor Philippe.
Jean de Joinville Livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy saint Looys