Lev Nikolajevič Tolstoj: Citáty v angličtine (page 8)

Lev Nikolajevič Tolstoj bol ruský spisovateľ. Citáty v angličtine.
Lev Nikolajevič Tolstoj: 689   citátov 1379   Páči sa

“All the diversity, all the charm, and all the beauty of life are made up of light and shade.”

Leo Tolstoy kniha Anna Karenina

Varianta: All the variety, all the charm, all the beauty of life is made up of light and shadow.
Zdroj: Anna Karenina

“Every heart has its own skeletons.”

Leo Tolstoy kniha Anna Karenina

Zdroj: Anna Karenina

“Everything depends on upbringing.”

Leo Tolstoy kniha War and Peace

Varianta: Everything intelligent is so boring.
Zdroj: War and Peace

“He stepped down, avoiding any long look at her as one avoids long looks at the sun, but seeing her as one sees the sun, without looking.”

Leo Tolstoy kniha Anna Karenina

Pt. I, ch. 9
Varianta: He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking.
Zdroj: Anna Karenina (1875–1877; 1878)

“The only absolute knowledge attainable by man is that life is meaningless.”

Leo Tolstoy kniha A Confession

Zdroj: Confession (1882), Ch. 5, translated by David Patterson, 1983
Zdroj: A Confession

“A king is history's slave.”

Leo Tolstoy kniha War and Peace

Bk. IX, ch. 1
Zdroj: War and Peace (1865–1867; 1869)