Lao-c': Citáty v angličtine (page 3)
Lao-c' je čínsky filozof. Citáty v angličtine.
Variants:
A good traveller has no fixed plan and is not intent on arriving.
As quoted in In Search of King Solomon's Mines (2003) by Tahir Shah, p. 217
A true traveller has no fixed plan, and is not intent on arriving.
Zdroj: Tao Te Ching, Ch. 27, as interpreted by Stephen Mitchell (1992)
“To attain knowledge, add things every day.
To attain wisdom, remove things every day.”
Zdroj: Tao Te Ching, Ch. 48
“Governing a large country is like frying a small fish.”
Zdroj: Tao Te Ching, Ch. 60
“The Tao is called the Great Mother:
empty yet inexhaustible,
it gives birth to infinite worlds.”
Zdroj: Tao Te Ching, Ch. 6, as interpreted by Stephen Mitchell (1992)
“When the center does not hold, the circle falls apart.”
This is a paraphrase of lines in "The Second Coming" by William Butler Yeats.
Misattributed
“Qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià.”
千里之行始於足下。
A journey of a thousand li starts with a single step.
Variant translations:
A journey of a thousand [miles] starts with a single step.
A journey of a thousand miles started with a first step.
A thousand-mile journey starts from your feet down there.
As translated by Dr. Hilmar Klaus
Every journey begins with a single step.
Zdroj: Tao Te Ching, Ch. 64, line 12