Justus Dahinden citáty

Justus Dahinden je švajčiarsky architekt a emeritný profesor Technickej univerzity vo Viedni, jeden z najdôležitejších zástupcov povojnovej architektúry vo Švajčiarsku. Wikipedia  

✵ 18. máj 1925
Justus Dahinden fotka
Justus Dahinden: 6   citátov 0   Páči sa

Justus Dahinden: Citáty v angličtine

“Per definition, architecture is a service for the whole human being. As such, architecture includes a material and an immaterial aspect; ist has to meet rational and irrational requirements.”

Architektur versteht sich als Dienstleistung für den ganzen Menschen. Als solche hat sie eine materielle und eine immaterielle Komponente; es sind rationale und irrationale Bedürfnisse zu befriedigen.
Man and Space - Mensch und Raum 2005

“The creation of space incorporates the debate about the dialogue between dream and reality. We must use the hidden surrealistic potential of our environment to awaken basic emotions.”

Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.
Man and Space - Mensch und Raum 2005

“Spaces that trigger emotions alter the behaviour of people. Architecture aims at influencing human behaviour by space creations.”

Räume, die Empfindungen auslösen, verändern das Verhalten des Menschen. Die Verhaltensbeeinflussung des Menschen durch die gestaltete Umwelt ist eine qualitative Zielsetzung des architektonischen Entwurfs.
Man and Space - Mensch und Raum 2005