John Steinbeck: Citáty v angličtine

John Steinbeck bol americký spisovateľ. Citáty v angličtine.
John Steinbeck: 425 citátov88 Páči sa

“What a frightening thing is the human, a mass of gauges and dials and registers, and we can read only a few and those perhaps not accurately.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha The Winter of Our Discontent

Zdroj: The Winter of Our Discontent (1961), unplaced by chapter

“I think I love you, Cal." -Abra
I'm not good." -Cal
Because you're not good." -Abra”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden

“When I face the desolate impossibility of writing five hundred pages, a sick sense of failure falls on me, and I know I can never do it. Then gradually, I write one page and then another. One day's work is all I can permit myself to contemplate.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha Travels with Charley: In Search of America

Zdroj: Travels with Charley: In Search of America

“Farewell has a sweet sound of reluctance. Good-by is short and final, a word with teeth sharp to bite through the string that ties past to the future.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha The Winter of Our Discontent

Zdroj: The Winter of Our Discontent

“There are no ugly questions except those clothed in condescension.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden (1952)

“Don't you dare take the lazy way. It's too easy to excuse yourself because of your ancestry. Don't let me catch you doing it! Now -- look close at me so you will remember. Whatever you do, it will be you who do.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden

“Men do change, and change comes like a little wind that ruffles the curtains at dawn, and it comes like the stealthy perfume of wildflowers hidden in the grass.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha Sweet Thursday

Sweet Thursday (1954)

“They're a dark people with a gift for suffering way past their deserving. It's said that without whiskey to soak and soften the world, they'd kill themselves. (Irish)”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden

“We know what we got, and we don't care whether you know it or not.”

Help us translate this quote

John Steinbeck Of Mice and Men

Zdroj: Of Mice and Men

“No story has power, nor will it last, unless we feel in ourselves that it is true and true of us.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden

“It is the hour of pearl—the interval between day and night when time stops and examines itself.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha Cannery Row

Zdroj: Cannery Row

“And, of course, people are interested only in themselves. If a story is not about the hearer he will not listen.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden

“Somewhere in the world there is a defeat for everyone. Some are destroyed by defeat, and some made small and mean by victory. Greatness lives in one who triumphs equally over defeat and victory.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha The Acts of King Arthur and His Noble Knights

Zdroj: The Acts of King Arthur and His Noble Knights

“Our people are good people; our people are kind people. Pray God some day kind people won't all be poor.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha The Grapes of Wrath

Zdroj: The Grapes of Wrath

“I'll want to hear,' Samuel said. 'I eat stories like grapes.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden

“We could live offa the fatta the lan’.”

Help us translate this quote

John Steinbeck Of Mice and Men

Lennie, in Ch. 3, p. 57
Zdroj: Of Mice and Men (1937)

“But you must give him some sign, some sign that you love him… or he'll never be a man. All his life he'll feel guilty and alone unless you release him.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden

“The free exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha East of Eden

Zdroj: East of Eden