John Steinbeck: Citáty v angličtine

John Steinbeck bol americký spisovateľ. Citáty v angličtine.
John Steinbeck: 425 citátov88 Páči sa

“A crime is something someone else commits.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha The Winter of Our Discontent

Zdroj: The Winter of Our Discontent (1961), Part Two, Chapter XX

“A powerful, big-stomached man came into the bunkhouse.”

Help us translate this quote

John Steinbeck Of Mice and Men

Zdroj: Of Mice and Men (1937), Ch. 2, p. 35

“In the dusk I saw her smile, that incredible female smile. It is called wisdom but it isn't that but rather an understanding that makes wisdom unnecessary.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha The Winter of Our Discontent

Zdroj: The Winter of Our Discontent (1961), Part One, Chapter VII

“Even if teen-age children aren't making a sound, it's quieter when they're gone. They put a boiling in the air around them. As they left, the whole house seemed to sigh and settle. No wonder poltergeists infest only houses with adolescent children.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha The Winter of Our Discontent

Zdroj: The Winter of Our Discontent (1961), Part One, Chapter V

“A book is like a man — clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha Journal of a Novel

From a letter to Pascal Covici (1952)
Journal of a Novel (1969)

“I like a chapter to have design of tone, as well as of form. A chapter should be a perfect cell in the whole book and should be almost able to stand alone. If this is done then the breaks we call chapters are not arbitrary but rather articulations which allow the free movement of the story.”

Help us translate this quote

John Steinbeck kniha Journal of a Novel

March 7, 1951
Journal of a Novel (1969)