1. Citáty
  2. Autori
  3. Gloria Estefan

Gloria Estefan citáty
page 3

Gloria Estefan je kubánsko-americká speváčka a textárka.

✵ 1. september 1957
Gloria Estefan fotka
Gloria Estefan: 195   citátov 0   Páči sa

Gloria Estefan: Citáty v angličtine

“In every interview I've done since the beginning, [I'm asked] 'How do you feel about opening doors?' And I always say, 'There are two men who opened the doors for all of us, and they were Feliciano and Santana.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Reuters (July 23, 2007)
2007, 2008

“Careful! We don't want anybody getting squished.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

admonition to dozens of children aboard the USS Theodore Roosevelt before reading from her first children's book, "The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog" www.dailypress.com (September 15, 2006)
2007, 2008

“I love Gloria Estefan, though -- she is cool. It's always just been about the music with her and they've been really good fun pop songs and really great ballads. And she's still going strong. She's quite classy and true to her Latin roots.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

comments by Welsh singer Charlotte Church, BBC online news (September 26, 2005)
2007, 2008

“Everyone is helping each other out. That's what we do.... You know what happens? Infrastructure might not come through -- but people do come through. We all try to do our best. I know we just got power back in one of our restuarants, and I know there are a lot of people without power. So, we invited a thousand people with children to come over and have a hot lunch on us.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

comment in aftermath of Hurricane Wilma (CNN's Showbiz Tonight-October 27, 2005)
2007, 2008

“I do [like being a redhead]... I do... because lighter is better as you get older... It's nice... I can't be a blonde. I'm definitely not a blonde... So, that doesn't leave too many other colors available.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Style Network (December 15, 2006)
2007, 2008

“Oh, that's a good question because what I would consider essential may be different than what my record company and the fans might have in mind. But when you do a retrospective of 20 years like this (album) and realize that you had so many hit singles, it's really an honor. There's a couple of songs that I wrote, one is called "Along Came You" for my daughter Emily; and the other, "Nayib's Song (I Am Here for Your) for my son. Both are in the 'slow disc.' I put them in even if they were not singles or hits because for me my being a mother is an essesntial part of who I am."”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

answer to question "The title of your new album is "The Essential Gloria Estefan. What is the essential Gloria Estefan?"
2006

“I'd lock myself up in my room with my guitar. I wouldn't cry. I was afraid if I let go just a little bit, it would all go. I would sing for hours by myself.... It was my way of crying.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Entertainment Weekly (30 July 1993)
2007, 2008

“However long we live here, however much I feel at home in Miami, I -- like everyone else -- am an exile, an exile who cannot go home.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

cubanet.org (May 15, 2000)
2007, 2008

“When [my mother] saw we were not going to be able to go back [to Cuba] it became increasingly important for her to make our culture very prevalent and very important in our lives -- and in our household. We spoke only Spanish. I didn't learn English until I went to school in first grade. And the [Cuban] music and the food was very much a part of our life. I'm glad for that, because it is as well for my children.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

BBC radio interview (December 13, 2006)
2007, 2008

“The most beautiful thing about music is that it transcends most anything.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

blogs.legacyrecordings.com (February 5, 2008)
2007, 2008

“My dream is to perform in a big, celebratory concert in a free Cuba, but I don't think they'd even let me into the country. And if they did, I'd have to speak against what is going on, which the government fears. I don't know how much change toward democracy we'll see as long as one of the Castro brothers is around, but I do believe there is a future with a new leader someday. But this leader will also love Cuba and really want to take her forward. When that day comes, Emilio and I will be there in any way that we can be of service.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Latina Magazine (September, 2007)
2007, 2008

“{Fame has] given me a lot of free love -- and that's the best thing fame can afford you. What has it taken away? My privacy.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

"Billboard Magazine" (11 October 2003)
2007, 2008

“I'm a writer. I've written most of the music we've performed. Most people don't know that because no one cares who writes the music. But, that's who I am. I've written poetry since I was a little girl. Music was an evolution of that.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

greenbaypressgazette.com (October 5, 2005)
2007, 2008

“[After college] I was going to study at the Sorbon and become a diplomat. Being a diplomat comes in handy when you are dealing with record companies.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

interview on Whoppi Goldberg radio program (October 13, 2006)
2007, 2008

“The separation of families to me is very close to my heart because we lived that as immigrants. I strongly feel that we all connected, and having felt people's love and support first-hand through difficult moments in my life, makes me feel it's our responsibility to help one another. I am privileged to help in some way, and I will always take that opportunity.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

comment to The Associated Press (September 10, 2005) as she prepared to lead a contingent of Hispanic-American entertainers on a humanitarian mission to Hurricane Katrina victims in Louisiana and Mississippi
2007, 2008

“The secret of a long marriage is shaving your legs every day... because it shows you still care.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Style Network (December 15, 2006)
2007, 2008

“I fought my company [Sony] tooth and nail when they stopped putting out singles.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

thestrippodcast.com (September 9, 2006)
2007, 2008

“Emilio and I like projects to breathe and grow. We started with a concept -- write songs, make demos, then let the guest stars listen to them and then afffect the writing process. For Jose Feliciano, I had written a chorus and a bit of a melody. He started playing the chorus and ad-libbing. I went, "This is the [stuff]! Forget my melody!" Carlos Santana worked just the other way. He wanted me to record a plished take singing first, so his playing could recreate my emotion. I got goose bumps [writing "90 Millas"]. Like in "Esperando," which is addressed to Cubans on the island. Those of us in America, we're like the bogeyman, but I wanted Cubans at home to know: Whatever happened doesn't matter. The future is for us to heal. Adn also: because we're here, we latched onto any part of our culture. Yes and no [this is a political record]. Politics is life, so yes. but it's not specific. Saying that 90 miles haven't divided us sends a message about freedom for Cuba -- and for everyone.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

www.huffingtonpost.com (September 7, 2007)
2007, 2008

“It took us two years to write, produce and arange the new album [90 Millas]. Aside from that, I wrote the two children's books based on Noelle, my bulldog, and I was fortunate enought that they ended up on the New York Times bestseller list. By now, we've got seven restaurants and two hotels, which we're very hands-on with, and we're building a third one in Vero Beach, Florida, And I took a vacation for once, because ever since Emilio and I got married in'78, every trip we've take has been for work. So last year, we went to Egypt, Panama, the Bahamas and Greece. It was fantastic!”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Latina Magazine (September, 2007)
2007, 2008

“We spent all our time lighting candles in the churches and praying for father's safe return. But even then [1961 and 1962], as a little girl, I knew that he was really in prison and that God had nothing to do with it. Since then I have never had any belief in religion.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

cubanet.org (May 15, 2000)
2007, 2008

“My family was musical on both sides. My father's family had a famous flautist and a classical pianist. My mother won a contest to be Shirley Temple's double -- she was the diva of the family. At 8, I learned how to play guitar. I used to play songs from the '20s, '30s and '40s in the kitchen for my grandmother. After my dad was a prisoner in Cuba for two years, we moved to Texas, where I was the only Hispanic in the class. I remember hearing "Ferry Cross the Mersey," by Gerry and the Pacemakers, and thinking, "that had bongos and maracas -- that was really a bolero." And the Beathles song, "Till There was You"… also Latin. I wrote poetry, which got me into lyrics. Stevie Wonder, Carole King, Elton John pulled me into pop. I started singing with a band -- just for fun -- when I 17. And pretty soon, I was thinking I could sing pop in English as well as Spanish. And as you know, we did that and we broke through. But we waited until 1993 to release "Mi Tierra" -- we wanted my fans to be rady for the traditional Cuban music. And then we kept adding: more Cuban influences, more Latin America. And, underneath it all, African drums and rhythm. The concept of "90 Millas" starts with the songs of the '40s. We invited 25 masters of Latin music -- giants on the cutting edge of creativity, musicians who pushed it out to the world, young Cuban artists and Puerto Ricans who are huge -- so we could blend cultures and generations. So it is like coming home, but not exactly to the old Cuba.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

www.huffingtonpost.com (September 7, 2007)
2007, 2008

“I'm signed to release the third book in the series. When they invited me to do the Noelle book I had started on an autobiography, sort of, because I still get a lot of questions about that. I done so much music in my life, and writing is a beautiful outlet to continue to grow.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Reuters (November 17, 2006)
2007, 2008

“The 2004 tour hasn't ended. I still have to finish Latin America and Europe. [Celia Cruz and I] were good friends. Emilio did her first video; we wrote a song for her. I would have loved to have had her there [when recording "90 Millas"]. But she was there. I felt her. That's the beauty of a legacy. Celia was economical and tasty in her choices. And in the pocket like you wouldn't believe? [Which means] It's like a rhythm, from son music. To have it it is to be locked in, like a tuned engine. Once you're in the pocket, you're free. That's why, for most of these songs, I sang and I sang until I had the emotion, then... one take. {Couldn't you be considered the heiress to Celia Cruz? ] you can't give youself a title! That's crazy! If I ever start talking like that, please put me out of my misery. I don't care if I'm 80, with my butt to my ankles, put me down.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

www.huffingtonpost.com (September 7, 2007)
2007, 2008

“We are trying to celebrate in the new album -- 90 Miles [coming out in the summer of 2007] is the fact that after almost 50 years our homeland [Cuba] is not ours. We have amazing musicians on board preparing this album, and some continue to come on board. It's all new music we've wriiten - all new stuff... No relaxing for me... I've got the Connie Francis screenplay I'm working on, which we just finished. We have a producer... I've got to meet the director that I'm going to go hammer... I've been working on it since 2000 with Connie Francis, who is darling. Plus, I'm a mommy... I take her [12-year-old Emily] to games, take her to school, pick her up... We're women, we're used to”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

constantly juggling responsibilities
cbs4.com (February 9, 2007)
2007, 2008

“It would be difficult for me to go back [permanently] to Cuba because Miami is my city... That's where we have made our life. That's were I feel at home... But I would love to be, you know, whatever help I can be [post-Castro] to the people who will be leading themselves. I do think Cuba does have to find its leadership from within. They have a very different society from what we are used to. They are going to need certain things that a democracy might not provide right away. And I don't think it's going to be as quick a change. I think [Castro's] death will bring change, needless to say. But I think his brother [Raul] will try to save the specter of the revolution for quite a while. And maybe start doing some opening [to improve U. S.-Cuba relations]. That is what I feel will happen.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

BBC radio interview (December 13, 2006)
2007, 2008

“Well, fortunately, I am bilingual and I have really two cultures. So when you have that to draw on, you are able to write from one extreme to the other, or anywhere in-between. If you look at my discography, you will notice that one of my favorite albums is "Gloria!", which is totally dance-oriented, with very sensual lyrics; and then there's "Mi Tierra which is totoally roots-oriented and really promoted our culture worldwide through music, and that's important for me and also for people of Cuba to know that even though we were in exile and I grew up in the States, our culture and our music are very much a part of my life.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

answer to the question "How do you reinvent yourself through the years?"
2007, 2008

“We wanted to show the influence Cuban music has had on musicians from all over, so we invited 25 of the top Latin musicians in the world, and it was a great honor they paid me. Some of them are actually inventors, like Cachao, the Cuban bassist creditied with creating mambo.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

Latina Magazine (September, 2007)
2007, 2008

“He makes me laugh like crazy. We're still kids inside. We're mature and responsible when it comes to business, but we know how to have fun.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

answer to question "What's the key to your long-lasting marriage with Emilio?"
2007, 2008

“Excuse me, you have binoculars in the second row... and there're zoom... What exactly were you looking at there?... Very cute... Well, get your money's worth, honey.”

Help us translate this quote
Gloria Estefan

The Evolution Tour: Live in Miami
2007, 2008