Friedrich Nietzsche: Citáty v angličtine

Friedrich Nietzsche bol nemecký filozof, básnik, skladateľ, kultúrny kritik, a klasický filológ. Citáty v angličtine.
Friedrich Nietzsche: 859 citátov1427 Páči sa

“The 'Kingdom of Heaven' is a condition of the heart — not something that comes 'upon the earth' or 'after death.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha The Antichrist

Sec. 34
The Antichrist (1888)

“Moralities and religions are the principal means by which one can make whatever one wishes out of man, provided one possesses a superfluity of creative forces and can assert one's will over long periods of time — in the form of legislation and customs.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha The Will to Power

Sec. 144 (Notebook N VII 1. April - June 1885, KGW VII, 3.198, KSA 11.478)
The Will to Power (1888)

“I would not know what the spirit of a philosopher might wish more to be than a good dancer.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche

Sec. 381
The Gay Science (1882)

“Shadow in the flame. The flame is not so bright to itself as to those on whom it shines: so too the wise man.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha Human, All Too Human

Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 570
Human, All Too Human (1878), Helen Zimmern translation

“Destination and paths. Many people are obstinate about the path once it is taken, few people about the destination.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha Human, All Too Human

Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 494
Human, All Too Human (1878), Helen Zimmern translation

“May I really say it! All truths are bloody truths to me—take a look at my previous writings.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche

Notebooks (Summer 1880) 4[271]

“Could one count such dilettantes and old spinsters as that mawkish apostle of virginity, Mainländer, as a genuine German? In the last analysis he probably was a Jew”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche

all Jews become mawkish when they moralize
Sec. 357
The Gay Science (1882)

“New Domestic Animals. I want to have my lion and my eagle about me, that I may always have hints and premonitions concerning the amount of my strength or weakness. Must I look down on them today, and be afraid of them? And will the hour come once more when they will look up to me, and tremble?”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha The Gay Science

Sec. 314
The Gay Science (1882)

“Even the most beautiful scenery is no longer assured of our love after we have lived in it for three months, and some distant coast attracts our avarice: possessions are generally diminished by possession…”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha The Gay Science

The Gay Science (1882), Sec. 14

“My formula for greatness in a human being is … that one wants nothing to be different, not forward, not backward, not in all eternity.
Not merely bear what is necessary, …but love it.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha Ecce homo

Zdroj: Ecce Homo, chapter Why I Am So Clever

“The 'kingdom of God' is not something one waits for; it has no yesterday or tomorrow, it does not come 'in a thousand years”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha The Antichrist

it is an experience within a heart; it is everywhere, it is nowhere...
Sec. 34
The Antichrist (1888)

“I have somehow something like "influence" ... In the Anti-Semitic Correspondence ... my name is mentioned in almost every issue. Zarathustra ... has charmed the anti-Semites; there is a special anti-Semitic interpretation of it that made me laugh very much.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche

As quoted in "Idea of Anti-Semitism Filled Nietzsche With Ire and Melancholy" in The New York Times (19 December 1987) http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE0D91E3EF93AA25751C1A961948260

“Without music, life would be a mistake.”

Help us translate this quote

Friedrich Nietzsche kniha Twilight of the Idols

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Maxims and Arrows, 33
Zdroj: Twilight of the Idols (1888)