1. Citáty
  2. Autori
  3. Elie Wiesel

Elie Wiesel citáty
page 3

Eliezer Wiesel bol rumunský židovský prozaik, esejista, dramatik, filozof, humanista, politický aktivista a náboženský mysliteľ.

✵ 30. september 1928 – 2. júl 2016
Elie Wiesel fotka
Elie Wiesel: 158 citátov0 Páči sa

Elie Wiesel najznámejšie citáty

„Existujú víťazstvá ducha. Niekedy, aj keď prehráš, víťazí.“

Elie Wiesel

Prisudzované výroky

„Musíme sa vždy postaviť na stranu. Neutralita pomáha utláčateľovi, nikdy nie obeti. Ticho povzbudzuje mučiteľa, nikdy nie mučeného.“

Elie Wiesel

Prisudzované výroky

„Priateľstvo poznačí život ešte hlbšie ako láska. Láska sa môže zvrhnúť na posadnutosť, priateľstvo nikdy nie je nič iné ako zdieľanie.“

Elie Wiesel

Elie Wiesel: Citáty v angličtine

“Never shall I forget that night, the first night in camp, that turned my life into one long night seven times sealed.
Never shall I forget that smoke.
Never shall I forget the small faces of the children whose bodies I saw transformed into smoke under a silent sky.
Never shall I forget those flames that consumed my faith forever.
Never shall I forget the nocturnal silence that deprived me for all eternity of the desire to live.
Never shall I forget those moments that murdered my God and my soul and turned my dreams to ashes.
Never shall I forget those things, even were I condemned to live as long as God Himself.
Never.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night (1960)

“Indifference, to me, is the epitome of evil.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

US News & World Report (27 October 1986)

“I believe in God--in spite of God! I believe in Mankind--in spite of Mankind! I believe in the Future--in spite of the Past!”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

“Only fanatics — in religion as well as in politics — can find a meaning in someone else’s death.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Zdroj: The Judges

“Never shall I forget the little faces of the children, whose bodies turned into wreaths of smoke beneath a silent blue sky.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night

“Never shall I forget these things, even if I am condemned to life as long as God himself”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night

“The stars were only sparks of the fire which devoured us. Should that fire die out one day, there would be nothing left in the sky but dead stars, dead eyes.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night

“Everybody around us was weeping. Someone began to recite Kaddish, the prayer for the dead. I don't know whether, during the history of the Jewish people, men have ever before recited Kaddish for themselves.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night

“The world? The world is not interested in us. Today, everything is possible, even the crematoria…”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night (1960)

“And action is the only remedy to indifference, the most insidious danger of all.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night

“Bite your lips, little brother… Don't cry. Keep your anger, your hate, for another day, for later. The day will come but not now… Wait. Clench your teeth and wait…”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

“Suffering pulls us farther away from other human beings. It builds a wall made of cries and contempt to separate us.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Day

Zdroj: Day

“every question possessed a power that was lost in the answer…”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Varianta: He explained to me with great insistence that every question posessed a power that did not lie in the answer.
Zdroj: Night

“What hurts the victim most is not the cruelty of the oppressor but the silence of the bystander.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

In an interview with Carol Rittner and Sandra Meyers in Courage To Care - Rescuers of Jews during the Holocaust, NYU Press, 1986, p. 2. Also quoted by Yad Vashem http://www.yadvashem.org/righteous/about-the-program.html and Nicholas Kristoff in The Silence of the Bystanders https://www.nytimes.com/2006/03/19/opinion/the-silence-of-bystanders.html, New York Times (March 19, 2006). <br class="br">Zdroj: Night

“I have tried to keep memory alive… I have tried to fight those who would forget. Because if we forget, we are guilty, we are accomplices.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

“Our lives no longer belong to us alone; they belong to all those who need us desperately.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night

“Even in darkness it is possible to create light and encourage compassion. That it is possible to feel free inside a prison. That even in exile, friendship exists and can become an anchor. That one instant before dying, man is still immortal.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Zdroj: Open Heart

“We are all brothers and we are all suffering the same fate. The same smoke floats over all our heads. Help one another. It is the only way to survive. (pg. 39)”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Night

Zdroj: Night

“The sky is so close to the sea that it is difficult to tell which is reflected in the other, which one needs the other, which one is dominating the other.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Day

Zdroj: Day

“The darkness enveloped us. All I could hear was the violin and it was as if Juliek's soul had become the bow. He was playing his life… He played that which he would never play again.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

“I needed to know that there was such a thing as love and that it brought smiles and joy in its wake.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel kniha Dawn

Zdroj: Dawn

Podobní autori

Jaroslav Seifert fotka
Jaroslav Seifert4
československý básnik, laureát Nobelovej ceny None
Thomas Mann fotka
Thomas Mann25
nemecký spisovateľ a laureát Nobelovej ceny None
Hermann Hesse fotka
Hermann Hesse31
románopisec a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru None
Luigi Pirandello fotka
Luigi Pirandello2
taliansky dramatik, románopisec, rozprávač a básnik, nosite… None
John Steinbeck fotka
John Steinbeck59
americký spisovateľ None
Samuel Barclay Beckett fotka
Samuel Barclay Beckett49
írsky prozaik, dramatik a básnik None
Alexandr Isajevič Solženicyn fotka
Alexandr Isajevič Solženicyn16
ruský spisovateľ, disident, držiteľ nobelovej ceny za liter… None
Desmond Tutu fotka
Desmond Tutu6
juhoafrický kňaz, politik, arcibiskup, laureát Nobelovej ce… None
Joseph Brodsky fotka
Joseph Brodsky7
ruský a americký básnik a nositeľ Nobelovej ceny za literat… None
Albert Camus fotka
Albert Camus107
francúzsky spisovateľ None