Carlos Ruiz Zafón: Citáty v angličtine
“That day was turning out to be longer than”
Zdroj: The Shadow of the Wind
Varianta: The nurse knew that those who really love, love in silence, with deeds and not with words.
Zdroj: The Shadow of the Wind
“Remember me, even if it's only in a corner and secretly. Don't let me go.”
Zdroj: The Shadow of the Wind
“You end up becoming someone you see in the eyes of those you love.”
Zdroj: The Angel's Game
“Deep down we've never been who we think we once were, and we only remember what never happened.”
Zdroj: The Prisoner of Heaven
“You young people never say anything. And us old folks don't know how to stop talking.”
Zdroj: The Shadow of the Wind
“We think we understand a song's lyrics but what makes us believe in them, or not, is the music”
Zdroj: The Angel's Game
“Coincidences are the scars of fate.”
La sombra del viento (The Shadow of the Wind) (2001)
“May I offer you something? A small glass of cyanide?”
Zdroj: The Angel's Game
“You women listen more to your heart and less to all the nonsense. That's why you live longer.”
Zdroj: The Shadow of the Wind
“One mustn't dream of one's future; one must earn it.”
Zdroj: The Prisoner of Heaven
“Destiny doesn't do home visits… you have to go for it yourself.”
Zdroj: The Prisoner of Heaven
“It's the student who makes the teacher, not the other way around.”
Zdroj: The Angel's Game
“It is impossible to survive in a prolonged state of reality.”
Zdroj: The Angel's Game
“And here I was thinking you were a bit slow, what with so much asking and not knowing anything.”
Zdroj: The Shadow of the Wind
“Everything can be forgiven in this world, save telling the truth.”
Zdroj: The Prisoner of Heaven