Complete Works of Master Zhang, "Supplements to Reflections on Things at Hand", as quoted in Wang Chunyong's Famous Chinese Sayings Quoted by Wen Jiabao, trans. Chan Sin-wai (Hong Kong: Chung Hwa Book Co., 2009), p. 10
Čang Caj bol čínsky filozof, jeden zo zakladateľov novokonfuciovstva.Podľa neho všetko, čo jestvuje na svete, vzniká z prahmoty - čchi, ktorej vlastnosťami sú pohyb a pokoj. Prvotným stavom čchi je veľké prázdno a proces jej koncentrácie sa podobá premene vody na ľad. Zhusťovanie a rozptyľovanie čchi podmieňuje vznik a zánik všetkých javov a vecí. Proces premien čchi sa nazýva tao. Pohyb a zmeny prahmoty sú dôsledkom vzájomného pôsobenia jang jin. Ich jednotou je tao, ktoré Čang Caj chápal ako veľkú harmóniu. Pohyb v prírode je určovaný zákonom li, ktorý je imanentný samej prahmote čchi.Zdrojom poznania sú pocity, ktorých prostredníctvom sa človek spája s vonkajším svetom, no poznanie tao sa na nich nezakladá. Wikipedia
Complete Works of Master Zhang, "Supplements to Reflections on Things at Hand", as quoted in Wang Chunyong's Famous Chinese Sayings Quoted by Wen Jiabao, trans. Chan Sin-wai (Hong Kong: Chung Hwa Book Co., 2009), p. 10