Anna Stuartová citáty

“God be thanked we were not bred up in that communion but are of a Church that is pious and sincere, and conformable in all its principles to the Scriptures. … the Church of England is, without all doubt, the only true Church.”

Help us translate this quote

Anne of Great Britain

Letter to her sister, Princess Mary (29 April 1686), from B. C. Brown (ed.), The Letters and Diplomatic Instructions of Queen Anne (1935), p. 16.

“Whoever of ye Whigs thinks I am to be Hecktor'd or frighted into a Complyance tho I am a woman, are mightely mistaken in me. I thank God I have a Soul above that, & am too much conserned for my reputation to do any thing to forfeit it.”

Help us translate this quote

Anne of Great Britain

Letter to Lord Godolphin (12 September 1707), from Edward Gregg, Queen Anne (Yale University Press, 2001), p. 250.

“I know my own heart to be entirely English.”

Help us translate this quote

Anne of Great Britain

Anne's first speech to Parliament, contrasting her Englishness with her predecessor, William III, who was Dutch (11 March 1702), from Cobbett's parliamentary history of England. Volume VI (London: R. Bagshaw, 1810), p. 1661.

“I shall be very careful to preserve and maintain the Act of Toleration, and to set the minds of all my people at quiet; my own principles must always keep me entirely firm to the interests and religion of the Church of England, and will incline me to countenance those who have the truest zeal to support it.”

Help us translate this quote

Anne of Great Britain

Speech from the Throne (25 May 1702), from Cobbett's parliamentary history of England. Volume VI (London: R. Bagshaw, 1810), p. 1671.

Anna Stuartová: Citáty v angličtine