André Maurois: Citáty v angličtine

André Maurois bol francúzsky spisovateľ. Citáty v angličtine.
André Maurois: 306 citátov321 Páči sa

“The old writer, like the old actor, is a master of his craft. Youthfulness of style is no more than a matter of technique.”

Help us translate this quote

André Maurois

The Art of Writing

“It was said of President Wilson that he had faith in humanity but distrusted all men. The true leader distrusts humanity but has faith in a few men.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“Marriage is not something that can be accomplished all at once; it has to be constantly reaccomplished. A couple must never indulge in idle tranquility with the remark: "The game is won; let's relax." The game is never won. The chances of life are such that anything is possible. Remember what the dangers are for both sexes in middle age. A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“To feminine eyes a man's prestige, or his fame, envelops him in a luminous haze which obscures his faults. The triumphs of an aviator, an actor, a football player, an orator are often responsible for the beginning of a love affair.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Loving

“A married man is only half a man.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“Men can usefully undertake and properly accomplish a common task only when one of them continually directs the activities of all towards the same end. This is self-evident when actions which must follow a rhythm are involved. It would be useless for a gang of men laying rails or a rowing-crew to exert themselves if a foreman or coxswain did not control their movements. Every non-directed collective action turns rapidly into confusion and disorder. All who have fought in a battle know how necessary it is that someone should be in command; and what is true of the army is true of the dockyard, the factory, the newspaper office, the whole country. Whenever men are required to act together, there must be a chief.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“If you have observed nature, you would have proved that the question of the numbers of mates is certainly not a question of arithmetic. With gnats, ten females are born to one male. Now gnats are not polygamous. Nine out of those females dies spinsters. It is only the old maids who bite us, from which one sees that celibacy engenders ferocity among insects as well as among women.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“I believe that communities which lack the feminine influence are apt to fall into abstraction and the madness of systems which, being false, require violence to put into practice. We have, alas, seen too many examples of this. A masculine civilization like that of ancient Greece perishes through politics, metaphysics, and vanity. Women alone can give these doctrinary drones a sense of the real and simple values of the hive. No true civilization is possible without the collaboration of the two sexes, but there can be no real collaboration unless the differences between the sexes are accepted and a mutual respect established.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“We do not completely love those at whom we cannot smile. There is something inhuman in absolute perfection which overwhelms the mind and heart, which commands respect, but keeps friendship at a distance through discouragement and humiliation. We are always glad when a great man reassures us of his humanity by possessing a few peculiarities.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Friendship

“Nietzsche was a genius because he delighted in persecution. Karl Marx was a dangerous maniac. It is only when the feelings of discontent which he tries to explain coincide with those of a whole class, or a whole nation, that the impassioned theorist becomes a prophet, or a hero; while, if he confines himself to explaining that he would rather have been born an Emperor, they shut him up.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“Agreeable men are those who are interested in everything; men who accomplish things, who finish their tasks, are those who, during a given period of time, interest themselves in one thing only. In America these men are said to possess "single-track minds"' their tenacity and their obsession are sometimes boring, but they succeed, by repeated attacks, in demolishing the obstacles that hinder their progress.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Working

“A man and a woman who, in their young days, agree to have done with sentimental life thereby renounce the search for adventure, the intoxication of new encounters, and the amazing refreshment produced by falling in love again. Their most vital source of energy is cut off; they are doomed to premature insensibility. Their life, scarcely begun, is finished. Nothing can break the monotony of an existence made up of burdens and duties. No further hope, no surprises, no conquests. Their one love will soon be tainted by the cares of housekeeping and the children's education. They will reach old age without ever having known the joys of youth. Marriage destroys romantic love which alone could justify it.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“The head of a free nation's government must direct towards obscure and shifting objectives the actions of a group of people who are not compelled to obey him by anything except the fear of anarchy, which fear does not exist in times f social peace. He can do nothing without being criticized by opponents whose desire to put someone in his place makes them the more pitiless. His lieutenants are not respectful assistants; they are his equals and his eventual successors.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“A mixture of admiration and pity is one of the surest recipes for affection.”

Help us translate this quote

André Maurois

Ariel (1923)

“To desire to be perpetually in the society of a pretty woman until the end of one's days, is as if, because one likes good wine, one wished always to have one's mouth full of it.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“As far as possible the duty of a leader is to foresee dissatisfaction and to remedy injustice before complaints are made. To accomplish this he must maintain close contact with the men he controls. Let him go into the trenches if he is a general; let him arrive at the factory with his workmen now and then if he is the manager. He must have some imagination; an understanding of other men's lives is necessary to him, so that he may be able to protect those under him from unnecessary suffering. The secret of gaining their affection is to feel affection for them and to be able to do their jobs as well as they do them themselves. Men endure taking orders, and even like it, if the orders are given intelligently.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“Marriage is not at all what romantic lovers imagine it to be; it is an institution founded upon an instinct; to be successful, it requires not only physical attraction, but will-power, patience, and the always difficult acceptance of "the other"; finally, if these conditions are fulfilled, a beautiful and lasting affection can be established - a unique and, to those who have never known it, incomprehensible mingling of love, friendship, sensuality, and respect, without which there is no true marriage.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“To interest a Frenchman in a boxing match you must tell him that his national honor is at stake. To interest an Englishman in a war you need only suggest that it is a kind of a boxing match. Tell us that the Hun is a barbarian, we agree politely, but tell us that he is a bad sportsman and you rouse the British Empire.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“Our poor bodies have strength and resources that we learn to know only when we are in the gravest situations.”

Help us translate this quote

André Maurois

A Time for Silence

“A marriage without conflicts is almost as inconceivable as a nation without crises.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage