Amy Tan citáty a výroky
Amy Tan: Citáty v angličtine
“Your life is what you see in front of you.
-An-mei”
Zdroj: The Joy Luck Club
“too much happiness always overflowed into tears of sorrow.”
Zdroj: The Hundred Secret Senses
“For unlike my mother, I did not believe I could be anything I wanted to be. I could only be me.”
Zdroj: The Joy Luck Club
“Fate is shaped half by expectation, half by inattention.”
Zdroj: The Joy Luck Club
“To come so far, to lose so much and to find nothing.
-Jing-mei”
Zdroj: The Joy Luck Club
“What is the past but what we choose to remember?”
Varianta: After all, Bao Bomu says, what is the past but what we choose to remember?
Zdroj: The Bonesetter's Daughter
“A mother is always the beginning. She is how things begin.”
Zdroj: The Bonesetter's Daughter
“Chaos is the penance for leisure.”
Zdroj: The Bonesetter's Daughter
“Whenever I'm with my mother, I feel as though I have to spend the whole time avoiding land mines.”
Zdroj: The Kitchen God's Wife (1991), p. 9
Zdroj: The Hundred Secret Senses
“I was no longer scared. I could see what was inside me.”
Zdroj: The Joy Luck Club (1989), Ch. 3, pg. 59
“We are lost, she and I, unseen and not seeing, unheard and not hearing, unknown by others.”
Zdroj: The Joy Luck Club
“You can have pride in what you do each day, but not arrogance in what you were born with.”
Zdroj: The Bonesetter's Daughter
“If I now recognize evil in other people, is it not because I have become evil too?”
Zdroj: The Joy Luck Club