1. Citáty
  2. Autori
  3. A.A. Milne

A.A. Milne citáty
page 3

A.A. Milne - chýba nám detailnejší popis autora.

✵ 18. január 1882 – 31. január 1956
A.A. Milne fotka
A.A. Milne: 176 citátov15 Páči sa

A.A. Milne najznámejšie citáty

„Ak sa dožiješ sto rokov, chcem sa dožiť sto rokov mínus jeden deň, aby som nikdy nemusela žiť bez teba.“

A.A. Milne

„Niektorí ľudia sa starajú príliš veľa. Myslím, že je to láska.“

A.A. Milne

„Zvykol som veriť vo večnosť, ale večnosť je predstava príliš dobrá na to, aby bola pravdivá.“

A.A. Milne

„Myslím, že snívame preto, aby sme nemuseli byť tak dlho od seba. Ak sa objavíme v snoch toho druhého, môžeme byť stále spolu.“

A.A. Milne

„Sľúb mi, že na mňa nikdy nezabudneš, lebo keby som si myslel, že na mňa zabudneš, nikdy by som neodišiel.“

A.A. Milne

A.A. Milne: Citáty v angličtine

“So perhaps the best thing to do is to stop writing Introductions and get on with the book.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

Zdroj: Winnie-the-Pooh

“It is hard to be brave," said Piglet, sniffing slightly, "when you're only a Very Small Animal.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

Zdroj: Winnie-the-Pooh (1926), Chapter Seven.

“But Piglet is so small that he slips into a pocket, where it is very comfortable to feel him when you are not quite sure whether twice seven is twelve or twenty-two.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

Zdroj: Winnie-the-Pooh

“Wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place on the top of the forest, a little boy and his Bear will always be playing.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner (1928)
Kontext: Then Christopher Robin and Winnie the Pooh walked hand in hand down the forest path and they said goodbye. So they went off together. But wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place on the top of the forest a little boy and his bear will always be playing.

“To her-
Hand in hand we come
Christopher Robin and I
To lay this book in your lap.
Say you're surprised?
Say you like it?
Say it's just what you wanted?
Because it's yours-
because we love you.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

Zdroj: Winnie-the-Pooh

“But it isn't easy,' said Pooh. 'Because Poetry and Hums aren't things which you get, they're things which get you. And all you can do is to go where they can find you.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner

“"I've got a sort of idea," said Pooh at last, "but I don't suppose it's a very good one."
"I don't suppose it is either," said Eeyore.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner (1928), Chapter Six.

“No brain at all, some of them [people], only grey fluff that's blown into their heads by mistake, and they don't Think.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner

“Promise you won't forget me, ever. Not even when I'm a hundred.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner

“TTFN Ta Ta For Now!”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“And by and by Christopher Robin came to the end of things, and he was silent, and he sat there, looking out over the world, just wishing it wouldn't stop.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner

“But, of course, it isn't really Good-bye, because the Forest will always be there… and anybody who is Friendly with Bears can find it.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner

“Always watch where you are going. Otherwise, you may step on a piece of the Forest that was left out by mistake.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“We can't all and some of us don't. That's all there is to it.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

-Eeyore.
Winnie-the-Pooh (1926)
Varianta: We can't all and some of us don't. That's all there is to it.

“We'll be Friends Forever, won't we, Pooh?' asked Piglet.
Even longer,' Pooh answered.”
Winnie-the-Pooh”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

Zdroj: Winnie-the-Pooh

“But now I am six. And I'm clever as clever. And now I think I'll stay six now forever and ever.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Now We Are Six

The End.
Zdroj: Now We Are Six (1927)
Kontext: When I was One,
I had just begun.
When I was Two,
I was nearly new.
When I was Three
I was hardly me.
When I was Four,
I was not much more.
When I was Five,
I was just alive.
But now I am Six,
I'm as clever as clever,
So I think I'll be six now for ever and ever.

“Oh, Eeyore, you are wet!” said Piglet, feeling him.
Eeyore shook himself, and asked somebody to explain to Piglet what happened when you had been inside a river for quite a long time.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“And really, it wasn’t much good having anything exciting like floods, if you couldn’t share them with somebody.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

Zdroj: Winnie-the-Pooh

“There's the South Pole, said Christopher Robin, and I expect there's an East Pole and a West Pole, though people don't like talking about them.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha Winnie-the-Pooh

Zdroj: Winnie-the-Pooh

“They're funny things, Accidents. You never have them till you're having them.”

Help us translate this quote

A.A. Milne kniha The House at Pooh Corner

Zdroj: The House at Pooh Corner

“Turn around, Piglet. Step lightly, Pooh. This silly ol' dance is perfect for two.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

Zdroj: The World of Winnie-the-Pooh