WillyGabria

@WillyGabria, členom od 3. jún 2023
Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie fotka
Lev Nikolajevič Tolstoj fotka
Honoré De Balzac citát: „Najväčším šťastím človeka je, keď môže žiť pre to, za čo by bol ochotný zomrieť.“
Honoré De Balzac fotka

„Najväčším šťastím človeka je, keď môže žiť pre to, za čo by bol ochotný zomrieť.“

Honoré De Balzac (1799–1850) francúzsky spisovateľ

Prisudzované výroky

Oscar Wilde fotka

„Človek má byť stále zamilovaný. To je dôvod, prečo sa nemá ženiť.“

Oscar Wilde (1854–1900) írsky spisovateľ a básnik

Prisudzované výroky

Alexander Von Humboldt fotka

„Vzťahy medzi ľudmi dávajú životu cenu.“

Alexander Von Humboldt (1769–1859) pruský geograf, prírodovedec a cestovateľ
Jan Werich fotka

„Keď sa pes nažerie, už ho ani nenapadne, aby sa pchal ďalej a márne ho kto láka - ale človek?“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovateľ

Prisudzované výroky

Gabriel Laub citát: „Krása nie je vždy pravá, rovnako ako pravda nie je vždy krásna.“
Gabriel Laub fotka

„Krása nie je vždy pravá, rovnako ako pravda nie je vždy krásna.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a publicista

Prisudzované výroky

Oscar Wilde fotka
Pierre-Augustin de Beaumarchais citát: „So starnutím narastá mužom brada a ženám jazyk.“
Pierre-Augustin de Beaumarchais fotka
Epikúros ze Samu fotka
Václav Havel citát: „Nádej je stav ducha, ktorý dáva zmysel nášmu životu.“
Václav Havel fotka

„Nádej je stav ducha, ktorý dáva zmysel nášmu životu.“

Václav Havel (1936–2011) dramatik, esejista, básnik, disident a politik z Českej republiky

Varianta: Nadej je stav ducha, který dává smysel nášmu životu.

Honoré De Balzac fotka
Vladimír Iljič Lenin fotka
John Donne fotka
Albert Einstein fotka
Dr. Seuss fotka
Johann Georg Ferdinand Müller fotka
André Maurois fotka