WillyGabria

Overený autor @WillyGabria, členom od 3. jún 2023

Obľúbené citáty (1975)

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Milujem pohľad na prsia a zadok Lady Gagy. Milujem pohľad na prsia a zadok Katy Perry. Milujem to. Ale o tom moja hudba nie je. Nerobím hudbu pre oči, ale pre uši.“

Adele (1988) Britská speváčka

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Nesnažte sa to pochopiť! Stačí, ak nerozumiete.

Nesnaž sa to pochopiť! Stačí, keď to nepochopíš.““

Nisargadatta Maharaj (1897–1981)

Táto citát čaká na kontrolu.

„videl som navonok štastie, nenávisť, videl som i smútok. a keď som uvidel vnútrajšok videl som radosť a lásku“

kniha vnútro každého z nás

Táto citát čaká na kontrolu.

„Myšlienka ovládne masy vtedy, keď masy čítajú texty. Ak sú masy celkom negramotné, počujú a vidia akési náhrady textov, no toto vnáša do teórie veľké a nateraz nepotrebné komplikácie.“

Alexander Etkind

Zdroj: Ruské eseje : Výber z tvorby konca tisícročia. Z ruského orig. prel. Oľga Hirnerová a Milan Tokár ; zost. József Goretity. 1. vyd. Bratislava : Kalligram, 2006. 896 s. ISBN 80-7149-809-2. Strana: 50

Táto citát čaká na kontrolu.

„Každý má svoju minulosť.“

Mikuláš Vareha

Zdroj: https://tvnoviny.sk/domace/clanok/917465-mikulas-vareha-vyhlasil-osobny-bankrot-kral-zemplina-pride-o-vsetok-svoj-majetok

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Podnik nie je a nikdy nesmie byť domovom, rodinou, náboženstvom, životom alebo osudom jednotlivca. Nikdy nesmie zasahovať do jeho súkromného života alebo občianstva. K podniku ho viaže dobrovoľná a ukončiteľná pracovná zmluva, nie nejaké mystické alebo nerozlučné puto.“

Peter Drucker (1909–2005) americký obchodný poradca

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Na fyziku by sme nemali nazerať ako na niečo a priori dané. Skôr by sme ju mali vnímať ako vyvíjanie metód, ktoré pomáhaju usporiadať a skúmať ľudskú skúsenosť.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Dva druhy pravdy: hlboké pravdy, ktore poznáte podľa toho, že ich opakom je tiež hlboká pravda, na rozdiel od trivialít, kde sú protiklady zjavne absurdné.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Expert je človek, ktorý sa na základe vlastnej bolestivej skúsenosti dopustil všetkých možných chýb vo veľmi úzkej oblasti.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Celkom chápem, prečo nemôžeme hovoriť o obsahu náboženstva objektivizujúcim jazykom. Rôzne náboženstvá sa snažia vyjadriť obsah v celkom odlišných duchovných formách, no to v skutočnosti nemusí znamenať, že jedna druhú popierajú. Možno by sme sa mali na tieto rôzne formy pozerať ako na vzájomne sa dopĺňajúce opisy, ktoré sa síce navzájom vylučujú, ale sú potrebné na vyjadrenie bohatých možností vyplývajúcich zo vzťahu človeka k ústrednému poriadku.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Náboženstvo pomáha robiť spoločenský život viac harmonickým; jeho najdôležitejšou úlohou je pripomínať nám cez jazyk obrazov a podobenstiev širší rámec, v ktorom sa odohráva náš život.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Nie, nie, vy nepremýšľate, vy ste iba logický.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Každá hodnotná ľudská bytosť musí byť radikálom a rebelom, pretože to, k čomu je povolávaná, je robiť veci lepšími, než sú.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Samozrejme, že nie... ale vnímam, že to funguje, aj keď tomu človek neverí.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Niektoré témy sú také vážne, že sa na nich človek môže len zasmiať.“

Niels Henrick David Bohr (1885–1962) dánsky fyzik

Táto citát čaká na kontrolu.

„Dnešná mládež sa oddáva pohodliu a prepychu, chýba jej správna výchova a nerešpektuje autority. Starších si neváži a často sa im posmieva. Správa sa panovačne, rodičom odvráva a keď vstúpi do miestnosti starší človek, ani sa neunúvajú vstať. Skrátka, ich správanie je veľmi nevhodné.“

Herakleitos z Efezu

Zdroj: dielo: Peri physeos (510 p.n.l.)

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Svojím úsmevom robíte život krajším.“

Thich Nhat Hanh (1926) náboženský vodca a mierový aktivista

Táto citát čaká na kontrolu.

„Gordo Cash For Cars is Toronto's leading choice for junk car removal, providing quick, dependable, and environmentally friendly service. Our professional team will handle all of your waste disposal needs in a safe and effective manner. Gordo Cash4cars offers the best value for your old automobile, combining customer happiness and sustainability.

Visit us:- https://gordocash4cars. ca/“

gordocash4cars

Táto citát čaká na kontrolu.

„Joe Cash For Cars offers fast, reliable scrap car and junk car removal in Dee Why, NSW. We provide instant cash for junk cars for cash and scrap cars for cash, plus quick Cochrane junk car pickup and Cochrane scrap car pickup services.

Visit us:- https://joecashforcars. ca/“

joecashforcars

„Sloboda je právo hovoriť ľuďom to, čo nechcú počuť.“

George Orwell (1903–1950) anglický spisovateľ a novinár