Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu

„Milujte život, v ktorom žijete. Ži život ktorý miluješ.“

—  Bob Marley

Originál

Love the life you live. Live the life you love.

Varianta: Love the life you live. Live the life you love.

Posledná aktualizácia 11. apríl 2020. Histórie
Bob Marley fotka
Bob Marley37
jamajský spevák, skladateľ, hudobník 1945 - 1981

Podobné citáty

James Joyce fotka

„Žili a smiali sa, milovali a odišli.“

—  James Joyce írsky prozaik a básnik 1882 - 1941

Pierre-jean De Béranger fotka
Johnny Depp fotka

„Smej sa tak často ako dýchaš a miluj tak dlho ako žiješ.“

—  Johnny Depp americký filmový herec, scenárista, režisér a hudobník 1963

Nino Salvaneschi fotka
Jean De La Fontaine fotka
Charles de Foucauld fotka
Josef Čapek fotka

„Život sa nepíše, život sa žije.“

—  Josef Čapek český maliar a spisovateľ 1887 - 1945

Charles de Foucauld fotka
Citát „Milujem život, pretože mi dal teba. Milujem teba, pretože ty si môj život.“
John Lennon fotka
Citát „Hľadať ľudí, ktorých by ste milovali… to je tajomstvo a úspech celého života.“
Antonín Sova fotka
Samuel Butler fotka
Chalíl Džibrán fotka

„Múdry človek môže milovať i tých, ktorých nechce už do konca života vidieť.“

—  Chalíl Džibrán libanonský výtvarník, básnik a spisovateľ 1883 - 1931

Prisudzované výroky

Seneca fotka

„Ak chceš žiť svoj život, musíš žiť pre druhých.“

—  Seneca rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik -4 - 65 pred n. l.

Clemens Brentano fotka

„Život žije iba z lásky.“

—  Clemens Brentano nemecký básnik, prozaik 1778 - 1842

Potvrdené výroky
Zdroj: MÜHS, Wilhelm: Slovom srdca, 365 myšlienok o láske. Bratislava: Nové mesto, 2000, s. 143. ISBN 80-85487-61-6

Marcus Valerius Martialis fotka

„Nie žiť, byť zdravý je život.“

—  Marcus Valerius Martialis latinský básnik z Hispánie 40 - 104

Varianta: Nielen žiť, byť zdravý je život.

Seneca starší fotka
Albert Einstein fotka

„Iba život, ktorý žijeme pre ostatných, stojí za to.“

—  Albert Einstein nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity 1879 - 1955

David Herbert Lawrence fotka
Gustave Flaubert fotka
Charles de Foucauld fotka

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“