„The State has its root in time, and will ripe and rot in time.“

Letter to Georg Brandes (17 February 1871), as translated in Henrik Ibsen : Björnstjerne Björnson. Critical Studies (1899) by Georg Morris Cohen Brandes
Variant translation: The quality of liberty is that, as long as it is being striven after, it goes on expanding. Therefore, the man who stands still in the midst of the struggle and says: "I have it," merely shows by so doing that he has lost it. Now this very contentedness in the possession of a dead liberty is a characteristic of the so-called state; and it is worthless.
As translated in Ibsen : The Man, His Art & His Significance (1907) by Haldane Macfall, p. 238
Variant translation: Neither moral concepts nor art forms can expect to live forever. How much are we obliged to hold on to? Who can guarantee that 2 plus 2 don't add up to 5 on Jupiter?
Kontext: He who possesses liberty otherwise than as an aspiration possesses it soulless, dead. One of the qualities of liberty is that, as long as it is being striven after, it goes on expanding. Therefore, the man who stands still in the midst of the struggle and says, "I have it," merely shows by so doing that he has just lost it. Now this very contentedness in the possession of a dead liberty is characteristic of the so-called State, and, as I have said, it is not a good characteristic. No doubt the franchise, self-taxation, etc., are benefits — but to whom? To the citizen, not to the individual. Now, reason does not imperatively demand that the individual should be a citizen. Far from it. The State is the curse of the individual. With what is Prussia's political strength bought? With the absorption of the individual in the political and geographical idea. The waiter is the best soldier. And on the other hand, take the Jewish people, the aristocracy of the human race — how is it they have kept their place apart, their poetical halo, amid surroundings of coarse cruelty? By having no State to burden them. Had they remained in Palestine, they would long ago have lost their individuality in the process of their State's construction, like all other nations. Away with the State! I will take part in that revolution. Undermine the whole conception of a State, declare free choice and spiritual kinship to be the only all-important conditions of any union, and you will have the commencement of a liberty that is worth something. Changes in forms of government are pettifogging affairs — a degree less or a degree more, mere foolishness. The State has its root in time, and will ripe and rot in time. Greater things than it will fall — religion, for example. Neither moral conceptions nor art-forms have an eternity before them. How much are we really in duty bound to pin our faith to? Who will guarantee me that on Jupiter two and two do not make five?

Posledná aktualizácia 22. máj 2020. Histórie
Henrik Ibsen fotka
Henrik Ibsen15
nórsky dramatik, divadelný režisér a básnik 1828 - 1906

Podobné citáty

Mark Latham fotka
Pope Paul VI fotka
Stephen L. Carter fotka
Aleksandr Solzhenitsyn fotka

„The state is called upon to check these impulses — but it generates others of its own, still more powerful, and this time one-directional. At times it throws them all in a single direction — and that is war.“

—  Aleksandr Solzhenitsyn, The Red Wheel

"Father Severyan", in November 1916: The Red Wheel: Knot II (1984; translation 1999).
Kontext: At no time has the world been without war. Not in seven or ten or twenty thousand years. Neither the wisest of leaders, nor the noblest of kings, nor yet the Church — none of them has been able to stop it. And don't succumb to the facile belief that wars will be stopped by hotheaded socialists. Or that rational and just wars can be sorted out from the rest. There will always be thousands of thousands to whom even such a war will be senseless and unjustified. Quite simply, no state can live without war, that is one of the state's essential functions. … War is the price we pay for living in a state. Before you can abolish war you will have to abolish all states. But that is unthinkable until the propensity to violence and evil is rooted out of human beings. The state was created to protect us from evil. In ordinary life thousands of bad impulses, from a thousand foci of evil, move chaotically, randomly, against the vulnerable. The state is called upon to check these impulses — but it generates others of its own, still more powerful, and this time one-directional. At times it throws them all in a single direction — and that is war.

June Downey fotka

„A resume of the work that has already been done has perhaps its value at the present time.“

—  June Downey American psychologist 1875 - 1932

August 1909, Popular Science Monthly Volume 75, Article:"The Varificational Factor in Handwriting", p. 148
about Handwriting

Morrison Waite fotka
Ronald Fisher fotka

„We may consequently state the fundamental theorem of Natural Selection in the form : The rate of increase in fitness of any organism at any time is equal to its genetic variance in fitness at that time.“

—  Ronald Fisher, kniha The Genetical Theory of Natural Selection

Defining the fundamental theorem of natural selection, Ch. 2, p. 35.
The Genetical Theory of Natural Selection (1930)

Karl Marx fotka

„The product of mental labor — science — always stands far below its value, because the labor-time necessary to reproduce it has no relation at all to the labor-time required for its original production.“

—  Karl Marx German philosopher, economist, sociologist, journalist and revolutionary socialist 1818 - 1883

Addenda, "Relative and Absolute Surplus Value" in Economic Manuscripts (1861-63)

Horace Bushnell fotka
Angela Merkel fotka

„Translation: And therefore I wish, that in 50 years the citizens of Europe will say: At that time, in Berlin, the united Europe has set the course correctly. At that time, in Berlin, the European Union has pursued a good future. Then it has renewed its fundamentals to make its contribution inwards, on this old continent, as well as outwards, in this big-small world.“

—  Angela Merkel Chancellor of Germany 1954

Und so wünsche ich mir, dass die Bürgerinnen und Bürger Europas in 50 Jahren sagen werden: Damals, in Berlin, da hat das vereinte Europa die Weichen richtig gestellt. Damals, in Berlin, da hat die Europäische Union den richtigen Weg in eine gute Zukunft eingeschlagen. Sie hat anschließend ihre Grundlagen erneuert, um nach innen, auf diesem alten Kontinent, wie nach außen, in dieser einen großen-kleinen Welt, einen Beitrag zu leisten.
Speech at the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome on March 25, 2007
2007

Hassan Nasrallah fotka
John R. Bolton fotka
Mark Kingwell fotka
Philo fotka
Conrad Aiken fotka
John Varley fotka

Súvisiace témy